L’évaluation de la vulnérabilité au changement climatique et la planification de l’adaptation (V&A) font de plus en plus l’objet d’une grande attention dans les pays les moins avancés qui sont très sensibles à la variation et au changement climatiques. Cet intérêt a aussi créé un besoin de connaissances, de compétences et d’outils pour soutenir la V&A. Même si plusieurs outils de la V&A ont été développés, ils ne sont pas encore facilement
disponibles, en particulier pour les organisations locales et les chercheurs de ces pays. Il devient donc nécessaire de les contextualiser et de les adapter aux besoins locaux.
L’utilisation des outils participatifs adaptés permet un échange de connaissances sur la variabilité du climat entre chercheurs et populations locales et cela contribue à élaborer des plans d’adaptation et à faire des choix.
Dans de nombreux cas en Afrique, la réaction de la plupart des communautés locales par rapport aux impacts des phénomènes climatiques extrêmes est plus réactive que proactive à cause de l’impréparation. Des préparations adéquates à ces phénomènes extrêmes peuvent être guidées par des recherches et ce, à tous les niveaux. Dans cette perspective et grâce à une collaboration entre ENDA, SEI et les partenaires locaux en Gambie, une boîte à outils pour la V&A a été co-développée, testée et affinée pour son utilisation par les praticiens locaux dans les pays en développement. La boîte contient également des exemples d’application d’outils en Gambie. Cette initiative conjointe est financée par l’UNITAR à travers le projet C3D +.
La variabilité et les changements croissants du climat ont suscité un certain nombre de défis dans les pays en voie de développement qui sont, actuellement, dans un contexte de faible développement des infrastructures, d’une urbanisation rapide et de faibles capacités financières et techniques. En conséquence l’évaluation de la vulnérabilité et de la planification de l’adaptation (V&A) fait l’objet de beaucoup d’attention et induit un besoin de recherche et de renforcement des connaissances, des compétences et de la mise à disposition d’outils. Le projet de Renforcement des Capacités dans le domaine du Changement Climatique (C3D +), soutenu par l’Union Européenne et coordonné par l’Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (UNITAR), a, au fil des ans, promu la collaboration nord-sud entre diverses organisations avec l’objectif de développer des outils et de renforcer les capacités des gouvernements, des organisations non gouvernementales et communautaires afin qu’elles développent la V&A au changement climatique. Grâce à cette initiative, ENDA-Energie, Environnement, Développement, en collaboration avec l’Institut Environnemental de Stockholm ont en commun élaboré, testé et affiné une boîte à outils pour l’évaluation de la vulnérabilité et la planification de l’adaptation. La présente activité a commencé en octobre 2011 et a pris fin en décembre 2012.Lorsque leur utilisation est combinée, ces outils aident à effectuer une évaluation de la vulnérabilité et à développer un plan d’adaptation. De manière spécifique les chercheurs sont capables d’identifier les capacités actuelles, les compétences et les acquis dans un site de projet; de comprendre les phénomènes passés liés au climat et les stratégies d’adaptation utilisées ainsi que les risques climatiques/environnementaux qui pèsent sur la vulnérabilité et qui, sur cette base, facilitent un processus multi-acteurs pour développer des plans d’adaptation appropriés. Les expériences de recherche et les leçons apprises tout au long du processus du test et d’affinement sont documentées dans cette boîte à outils.

L’évaluation de la vulnérabilité au changement climatique et la planification de l’adaptation (V&A) font de plus en plus l’objet d’une grande attention dans les pays les moins avancés qui sont très sensibles à la variation et au changement climatiques. Cet intérêt a aussi créé un besoin de connaissances, de compétences et d’outils pour soutenir la V&A. Même si plusieurs outils de la V&A ont été développés, ils ne sont pas encore facilement
disponibles, en particulier pour les organisations locales et les chercheurs de ces pays. Il devient donc nécessaire de les contextualiser et de les adapter aux besoins locaux.
L’utilisation des outils participatifs adaptés permet un échange de connaissances sur la variabilité du climat entre chercheurs et populations locales et cela contribue à élaborer des plans d’adaptation et à faire des choix.
Dans de nombreux cas en Afrique, la réaction de la plupart des communautés locales par rapport aux impacts des phénomènes climatiques extrêmes est plus réactive que proactive à cause de l’impréparation. Des préparations adéquates à ces phénomènes extrêmes peuvent être guidées par des recherches et ce, à tous les niveaux. Dans cette perspective et grâce à une collaboration entre ENDA, SEI et les partenaires locaux en Gambie, une boîte à outils pour la V&A a été co-développée, testée et affinée pour son utilisation par les praticiens locaux dans les pays en développement. La boîte contient également des exemples d’application d’outils en Gambie. Cette initiative conjointe est financée par l’UNITAR à travers le projet C3D +.
La variabilité et les changements croissants du climat ont suscité un certain nombre de défis dans les pays en voie de développement qui sont, actuellement, dans un contexte de faible développement des infrastructures, d’une urbanisation rapide et de faibles capacités financières et techniques. En conséquence l’évaluation de la vulnérabilité et de la planification de l’adaptation (V&A) fait l’objet de beaucoup d’attention et induit un besoin de recherche et de renforcement des connaissances, des compétences et de la mise à disposition d’outils. Le projet de Renforcement des Capacités dans le domaine du Changement Climatique (C3D +), soutenu par l’Union Européenne et coordonné par l’Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (UNITAR), a, au fil des ans, promu la collaboration nord-sud entre diverses organisations avec l’objectif de développer des outils et de renforcer les capacités des gouvernements, des organisations non gouvernementales et communautaires afin qu’elles développent la V&A au changement climatique. Grâce à cette initiative, ENDA-Energie, Environnement, Développement, en collaboration avec l’Institut Environnemental de Stockholm ont en commun élaboré, testé et affiné une boîte à outils pour l’évaluation de la vulnérabilité et la planification de l’adaptation. La présente activité a commencé en octobre 2011 et a pris fin en décembre 2012.Lorsque leur utilisation est combinée, ces outils aident à effectuer une évaluation de la vulnérabilité et à développer un plan d’adaptation. De manière spécifique les chercheurs sont capables d’identifier les capacités actuelles, les compétences et les acquis dans un site de projet; de comprendre les phénomènes passés liés au climat et les stratégies d’adaptation utilisées ainsi que les risques climatiques/environnementaux qui pèsent sur la vulnérabilité et qui, sur cette base, facilitent un processus multi-acteurs pour développer des plans d’adaptation appropriés. Les expériences de recherche et les leçons apprises tout au long du processus du test et d’affinement sont documentées dans cette boîte à outils.

Pour les pays en développement, l’adaptation au changement climatique et la réalisation d’une croissance économique à faible intensité de carbone sont essen-tielles pour parvenir à un développement durable. Au sein des pays, les communautés les plus vulnérables ont un besoin urgent d’appui financier pour accroître leur résilience aux impacts actuels et futurs du changement climatique.
Le Fonds vert pour le climat (FVC), ci-après dénommé le « Fonds », est l’une des principales institutions de financement de l’architecture du financement climatique mondial en vertu de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et de l’Accord de Paris. Conçu pour soutenir les efforts considérables en vue de l’adaptation au changement climatique et de son atténuation, le FVC a commencé à financer des projets et des programmes dans les pays en développement à travers le monde en 2015.
Le FVC devrait être un important canal de distribution d’une part importante des 100 milliards USD du financement climatique annuel que les pays développés se sont engagés à mobiliser d’ici 2020. Ces fonds proviendront d’une variété de sources publiques, privées et novatrices à travers de multiples canaux.
L’objectif global du Fonds, tel que défini dans son Instrument de gouvernance, est de contribuer à l’atteinte de l’objectif ultime de la CCNUCC en promouvant le changement de paradigme en faveur de trajectoires de développement sobres en carbone et résilientes face au changement cli-matique. Ses investissements en faveur du climat s’inscrivent dans le contexte du développement durable et garantissent d’autres avantages sur le plan économique, social, environnemental et du développement en adoptant une approche sensible à l’égalité des genres et à d’autres considérations en matière des droits de l’Homme. Afin d’atteindre son objectif, le FVC aide les pays en développement, en particulier ceux qui sont les plus vulnérables aux effets néfastes du changement climatique, à limiter ou à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et à s’adapter aux impacts du changement climatique.

"Le danger évident et immédiat que fait peser le changement climatique signifie que nous ne pouvons pas assurer notre prospérité en brûlant des combustibles. Nous sommes déjà beaucoup trop dépendants des combustibles fossiles. Nous devons absolument trouver une nouvelle voie durable vers l’avenir que nous voulons."Ban Ki-moon, ancien Secrétaire général des Nations unies.

Pour les pays en développement, l’adaptation au changement climatique et la réalisation d’une croissance économique à faible intensité de carbone sont essen-tielles pour parvenir à un développement durable. Au sein des pays, les communautés les plus vulnérables ont un besoin urgent d’appui financier pour accroître leur résilience aux impacts actuels et futurs du changement climatique.
Le Fonds vert pour le climat (FVC), ci-après dénommé le « Fonds », est l’une des principales institutions de financement de l’architecture du financement climatique mondial en vertu de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et de l’Accord de Paris. Conçu pour soutenir les efforts considérables en vue de l’adaptation au changement climatique et de son atténuation, le FVC a commencé à financer des projets et des programmes dans les pays en développement à travers le monde en 2015.
Le FVC devrait être un important canal de distribution d’une part importante des 100 milliards USD du financement climatique annuel que les pays développés se sont engagés à mobiliser d’ici 2020. Ces fonds proviendront d’une variété de sources publiques, privées et novatrices à travers de multiples canaux.
L’objectif global du Fonds, tel que défini dans son Instrument de gouvernance, est de contribuer à l’atteinte de l’objectif ultime de la CCNUCC en promouvant le changement de paradigme en faveur de trajectoires de développement sobres en carbone et résilientes face au changement cli-matique. Ses investissements en faveur du climat s’inscrivent dans le contexte du développement durable et garantissent d’autres avantages sur le plan économique, social, environnemental et du développement en adoptant une approche sensible à l’égalité des genres et à d’autres considérations en matière des droits de l’Homme. Afin d’atteindre son objectif, le FVC aide les pays en développement, en particulier ceux qui sont les plus vulnérables aux effets néfastes du changement climatique, à limiter ou à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et à s’adapter aux impacts du changement climatique.

"Le danger évident et immédiat que fait peser le changement climatique signifie que nous ne pouvons pas assurer notre prospérité en brûlant des combustibles. Nous sommes déjà beaucoup trop dépendants des combustibles fossiles. Nous devons absolument trouver une nouvelle voie durable vers l’avenir que nous voulons."Ban Ki-moon, ancien Secrétaire général des Nations unies.

Les négociations internationales doivent y aboutir à l’adoption d’un nouveau cadre mondial post- 2020 sur la biodiversité. La première réunion du « groupe de travail à composition non limitée sur le cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 » s’est tenue à Nairobi du 27 au 30 août. Il s’agissait de la première session de discussion officielle sur le contenu du cadre post-2020, se basant notamment sur une première « maquette » de sa structure et de ses éléments, produite par les deux co-présidents du groupe de travail (l’Ougandais Francis Ogwal et le Canadien Basile van Havre) sur la base des discussions ayant eu lieu au cours de l’année. Le résultat principal de Nairobi est la production d’un non-paper (document officieux) décrivant la structure et les éléments possibles du cadre post-2020. Véritable brouillon évolutif, ce texte devra aboutir, l’été prochain, à la version qui sera mise en négociation à Kunming, en octobre 2020. Quelles en sont les points saillants, et quels enjeux de négociation mettent-ils au jour?

Les négociations internationales doivent y aboutir à l’adoption d’un nouveau cadre mondial post- 2020 sur la biodiversité. La première réunion du « groupe de travail à composition non limitée sur le cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 » s’est tenue à Nairobi du 27 au 30 août. Il s’agissait de la première session de discussion officielle sur le contenu du cadre post-2020, se basant notamment sur une première « maquette » de sa structure et de ses éléments, produite par les deux co-présidents du groupe de travail (l’Ougandais Francis Ogwal et le Canadien Basile van Havre) sur la base des discussions ayant eu lieu au cours de l’année. Le résultat principal de Nairobi est la production d’un non-paper (document officieux) décrivant la structure et les éléments possibles du cadre post-2020. Véritable brouillon évolutif, ce texte devra aboutir, l’été prochain, à la version qui sera mise en négociation à Kunming, en octobre 2020. Quelles en sont les points saillants, et quels enjeux de négociation mettent-ils au jour?

Nous, peuples d’Afrique et de la diaspora, unis dans la diversité, jeunes et vieux, hommes et femmes, filles et garçons, de toutes les couches de la société, pleinement conscients de notre histoire, exprimons notre profonde gratitude aux générations successives de panafricanistes africains et aux fondateurs de l’Organisation de l’unité africaine, pour nous avoir léguer une
Afrique qui a remporté des succès exemplaires dans la lutte contre l’esclavage, du colonialisme et de l’apartheid. Enraciné dans le panafricanisme et la Renaissance africaine, l’Agenda 2063 offre un cadre solide pour réparer les injustices du passé et faire du 21ème siècle, le siècle de l’Afrique.
Nous avons fait écho à l’appel panafricain selon lequel l’Afrique doit s’unir en vue de réaliser sa renaissance. Les générations présentes sont convaincues que le destin du continent est entre leurs mains, et qu’il leur faut œuvrer maintenant pour forger l’avenir qu’ils veulent. Cinquante ans après que les trente-trois (33) premiers États africains indépendants se soient réunis pour prendre la décision historique de créer l’Organisation de l’unité africaine, nous regardons vers les cinquante prochaines années.
Dans cette nouvelle et noble initiative, nous avons examiné les plans et les engagements du passé et nous nous engageons à tirer parti des leçons apprises au moment où nous mettons en œuvre l’Agenda 2063. Il s’agit notamment de mettre l’accent sur la mobilisation des populations et leur appropriation des programmes du continent ; le principe d’auto dépendance et de financement
de l’Afrique pour son développement : l’importance de disposer des pays et des institutions capables, inclusifs et responsables à tous les niveaux et dans toutes les sphères, le rôle essentiel des Communautés économiques régionales en tant que pierres angulaires de l’unité du continent, en tenant compte des défis particuliers auxquels font face les États insulaires et les États enclavés et de nous tenir nous-mêmes, ainsi que nos gouvernements et institutions, responsables des résultats. L’Agenda 2063 ne se produira pas spontanément. Cela exige des efforts conscients et délibérés visant à favoriser un esprit d’initiative qui suscite la transformation pour diriger les programmes et défendre les intérêts de l’Afrique.

Nous, peuples d’Afrique et de la diaspora, unis dans la diversité, jeunes et vieux, hommes et femmes, filles et garçons, de toutes les couches de la société, pleinement conscients de notre histoire, exprimons notre profonde gratitude aux générations successives de panafricanistes africains et aux fondateurs de l’Organisation de l’unité africaine, pour nous avoir léguer une
Afrique qui a remporté des succès exemplaires dans la lutte contre l’esclavage, du colonialisme et de l’apartheid. Enraciné dans le panafricanisme et la Renaissance africaine, l’Agenda 2063 offre un cadre solide pour réparer les injustices du passé et faire du 21ème siècle, le siècle de l’Afrique.
Nous avons fait écho à l’appel panafricain selon lequel l’Afrique doit s’unir en vue de réaliser sa renaissance. Les générations présentes sont convaincues que le destin du continent est entre leurs mains, et qu’il leur faut œuvrer maintenant pour forger l’avenir qu’ils veulent. Cinquante ans après que les trente-trois (33) premiers États africains indépendants se soient réunis pour prendre la décision historique de créer l’Organisation de l’unité africaine, nous regardons vers les cinquante prochaines années.
Dans cette nouvelle et noble initiative, nous avons examiné les plans et les engagements du passé et nous nous engageons à tirer parti des leçons apprises au moment où nous mettons en œuvre l’Agenda 2063. Il s’agit notamment de mettre l’accent sur la mobilisation des populations et leur appropriation des programmes du continent ; le principe d’auto dépendance et de financement
de l’Afrique pour son développement : l’importance de disposer des pays et des institutions capables, inclusifs et responsables à tous les niveaux et dans toutes les sphères, le rôle essentiel des Communautés économiques régionales en tant que pierres angulaires de l’unité du continent, en tenant compte des défis particuliers auxquels font face les États insulaires et les États enclavés et de nous tenir nous-mêmes, ainsi que nos gouvernements et institutions, responsables des résultats. L’Agenda 2063 ne se produira pas spontanément. Cela exige des efforts conscients et délibérés visant à favoriser un esprit d’initiative qui suscite la transformation pour diriger les programmes et défendre les intérêts de l’Afrique.

We, the Heads of State and Government and High Representatives, gathered in Addis Ababa from 13 to 16 July 2015, affirm our strong political commitment to address the challenge of financ-ing and creating an enabling environment at all levels for sustain-able development in the spirit of global partnership and solidarity.
We reaffirm and build on the 2002 Monterrey Consensus and the 2008 Doha Declaration. Our goal is to end poverty and hunger, and to achieve sustainable development in its three dimensions through promoting inclusive economic growth, protecting the environment, and promoting social inclusion. We commit to respecting all human rights, including the right to development.
We will ensure gender equality and women’s and girls’ empow-erment. We will promote peaceful and inclusive societies and advance fully towards an equitable global economic system in which no country or person is left behind, enabling decent work and productive livelihoods for all, while preserving the planet for our children and future generations.
 In September 2015, the United Nations will host a summit to adopt an ambitious and transformative post-2015 development agenda, including sustainable development goals. This agenda must be underpinned by equally ambitious and credible means of implementation. We have come together to establish a holistic and forward-looking framework and to commit to concrete actions to deliver on the promise of that agenda. Our task is
threefold: to follow-up on commitments and assess the progress made in the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration; to further strengthen the framework to finance sustainable development and the means of implementation for the universal post-2015 development agenda; and to reinvigorate and strengthen the financing for development follow-up process to ensure that the actions to which we commit are implemented and reviewed in an appropriate, inclusive, timely and transparent manner.

We, the Heads of State and Government and High Representatives, gathered in Addis Ababa from 13 to 16 July 2015, affirm our strong political commitment to address the challenge of financ-ing and creating an enabling environment at all levels for sustain-able development in the spirit of global partnership and solidarity.
We reaffirm and build on the 2002 Monterrey Consensus and the 2008 Doha Declaration. Our goal is to end poverty and hunger, and to achieve sustainable development in its three dimensions through promoting inclusive economic growth, protecting the environment, and promoting social inclusion. We commit to respecting all human rights, including the right to development.
We will ensure gender equality and women’s and girls’ empow-erment. We will promote peaceful and inclusive societies and advance fully towards an equitable global economic system in which no country or person is left behind, enabling decent work and productive livelihoods for all, while preserving the planet for our children and future generations.
 In September 2015, the United Nations will host a summit to adopt an ambitious and transformative post-2015 development agenda, including sustainable development goals. This agenda must be underpinned by equally ambitious and credible means of implementation. We have come together to establish a holistic and forward-looking framework and to commit to concrete actions to deliver on the promise of that agenda. Our task is
threefold: to follow-up on commitments and assess the progress made in the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration; to further strengthen the framework to finance sustainable development and the means of implementation for the universal post-2015 development agenda; and to reinvigorate and strengthen the financing for development follow-up process to ensure that the actions to which we commit are implemented and reviewed in an appropriate, inclusive, timely and transparent manner.

Les chefs d’État et de gouvernement et hauts-représentants, réunis à Addis-Abeba du 13 au 16 juillet 2015, affirment leur volonté politique résolue de relever les défis du financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires.
Ils le réaffirment,  en s'inspirant du Consensus de Monterrey de 2002 et la Déclaration de Doha de 2008. Et pour cela, ils entendent éliminer la faim et la pauvreté et réaliser le développement durable dans ses trois dimensions, à savoir la croissanceéconomique pour tous, la protection de l’environnement et l’inclusion sociale. En outre, ils s'engagent à respecter tous les droits de l’homme, dont le droit au développement. Ils promettent d'assurer l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles. Enfin, ils s'engagent à promouvoir des sociétés pacifiques et inclusives et nous orienterons résolument vers un système économique mondial qui ne laissera de côté aucun pays et aucun individu, en assurant un travail décent et des moyens de subsistance productifs pour tous, tout en préservant la planète pour nos enfants et les générations futures.

Les chefs d’État et de gouvernement et hauts-représentants, réunis à Addis-Abeba du 13 au 16 juillet 2015, affirment leur volonté politique résolue de relever les défis du financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires.
Ils le réaffirment,  en s'inspirant du Consensus de Monterrey de 2002 et la Déclaration de Doha de 2008. Et pour cela, ils entendent éliminer la faim et la pauvreté et réaliser le développement durable dans ses trois dimensions, à savoir la croissanceéconomique pour tous, la protection de l’environnement et l’inclusion sociale. En outre, ils s'engagent à respecter tous les droits de l’homme, dont le droit au développement. Ils promettent d'assurer l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles. Enfin, ils s'engagent à promouvoir des sociétés pacifiques et inclusives et nous orienterons résolument vers un système économique mondial qui ne laissera de côté aucun pays et aucun individu, en assurant un travail décent et des moyens de subsistance productifs pour tous, tout en préservant la planète pour nos enfants et les générations futures.

En 2015, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté un ensemble d'objectifs en vue de mettre fin à la pauvreté, de protéger la planète et d’assurer la prospérité de tous ses habitants. S'appuyant sur les réalisations des Objectifs du Millénaire pour le développement, le Programme de développement durable à l’horizon 2030 comprend 17 objectifs et 169 cibles. S’agissant de l’égalité entre les sexes, les Objectifs de développement durable (ODD) constituent une avancée significative par rapport au Objectif du millénaire pour le développement (OMD), ils couvrent pour la première fois tous les principaux domaines du programme d’autonomisation des femmes. L'ambition historique et sans précédent indiquée dans ce Programme exige une volonté tout aussi ambitieuse pour assurer sa mise en œuvre et un cadre de surveillance faisant autorité.
Reconnaissant que l'égalité entre les sexes est indispensable en vue de la réalisation de la vision énoncée dans le Programme 2030, un objectif à part entière y est en effet consacré, il s’agit de l'Objectif 5 qui vise à Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles. Au titre de l’Objectif 5, la Cible 5.A oblige les pays à entreprendre des réformes visant à donner aux femmes les mêmes droits aux ressources économiques, ainsi qu’à l’accès à la propriété et au contrôle des terres et d’autres formes de propriété, aux services financiers, à l’héritage et aux ressources naturelles, dans le respect du droit interne.
La FAO est l’organisme garant de la cible 5.A, qui est contrôlée par deux indicateurs, un indicateur «de facto» sur les droits fonciers des femmes, indicateur 5.a.1, et un indicateur «de jure» sur les droits fonciers des femmes dans le cadre juridique, indicateur 5.a.2.
Les travaux méthodologiques nécessaires pour développer le protocole 5.a.1 a été mis en œuvre par le projet Evidence and Data for Gender Equality (EDGE), une initiative menée conjointement par la Division de statistique de l'ONU et l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes) en collaboration avec les Bureaux nationaux de statistique, la Banque asiatique de développement, l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l'agriculture, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la Banque mondiale.

En 2015, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté un ensemble d'objectifs en vue de mettre fin à la pauvreté, de protéger la planète et d’assurer la prospérité de tous ses habitants. S'appuyant sur les réalisations des Objectifs du Millénaire pour le développement, le Programme de développement durable à l’horizon 2030 comprend 17 objectifs et 169 cibles. S’agissant de l’égalité entre les sexes, les Objectifs de développement durable (ODD) constituent une avancée significative par rapport au Objectif du millénaire pour le développement (OMD), ils couvrent pour la première fois tous les principaux domaines du programme d’autonomisation des femmes. L'ambition historique et sans précédent indiquée dans ce Programme exige une volonté tout aussi ambitieuse pour assurer sa mise en œuvre et un cadre de surveillance faisant autorité.
Reconnaissant que l'égalité entre les sexes est indispensable en vue de la réalisation de la vision énoncée dans le Programme 2030, un objectif à part entière y est en effet consacré, il s’agit de l'Objectif 5 qui vise à Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles. Au titre de l’Objectif 5, la Cible 5.A oblige les pays à entreprendre des réformes visant à donner aux femmes les mêmes droits aux ressources économiques, ainsi qu’à l’accès à la propriété et au contrôle des terres et d’autres formes de propriété, aux services financiers, à l’héritage et aux ressources naturelles, dans le respect du droit interne.
La FAO est l’organisme garant de la cible 5.A, qui est contrôlée par deux indicateurs, un indicateur «de facto» sur les droits fonciers des femmes, indicateur 5.a.1, et un indicateur «de jure» sur les droits fonciers des femmes dans le cadre juridique, indicateur 5.a.2.
Les travaux méthodologiques nécessaires pour développer le protocole 5.a.1 a été mis en œuvre par le projet Evidence and Data for Gender Equality (EDGE), une initiative menée conjointement par la Division de statistique de l'ONU et l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes) en collaboration avec les Bureaux nationaux de statistique, la Banque asiatique de développement, l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l'agriculture, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la Banque mondiale.

This paper outlines the shared principles for the review of the High-level Political Forum of Action for Sustainable
Development, Forus, the TAP Network and Together 2030. These networks and initiatives have thousands of members from civil society organisations, from across the world. We have come together because we believe this review to be critical to the successful implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and cannot miss this opportunity to improve global-level follow up and review mechanisms, recognising the impact of the HLPF on regional and national implementation.
The HLPF must continue to have ‘a central role in overseeing a network of follow-up and review processes of the 2030 Agenda at the global level’ (70/299). Whilst much work has been done for HLPF to deliver on its mandate, we believe that the review is an opportunity to elevate its effectiveness, scale up to match the ambition of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the transformative agenda of the Sustainable Development Goals (SDGs). 

This paper outlines the shared principles for the review of the High-level Political Forum of Action for Sustainable
Development, Forus, the TAP Network and Together 2030. These networks and initiatives have thousands of members from civil society organisations, from across the world. We have come together because we believe this review to be critical to the successful implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and cannot miss this opportunity to improve global-level follow up and review mechanisms, recognising the impact of the HLPF on regional and national implementation.
The HLPF must continue to have ‘a central role in overseeing a network of follow-up and review processes of the 2030 Agenda at the global level’ (70/299). Whilst much work has been done for HLPF to deliver on its mandate, we believe that the review is an opportunity to elevate its effectiveness, scale up to match the ambition of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the transformative agenda of the Sustainable Development Goals (SDGs). 

Alors que la population mondiale devrait atteindre huit milliards et demi d’êtres humains en 2030, il demeure possible d’éliminer la pauvreté et de promouvoir le bien-être de l’humanité. Pour y parvenir, un changement profond et urgent s’avère cependant indispensable dans les relations entre l’Homme et la nature, ainsi qu’une réduction significative des inégalités sociales et de genre, entre les pays et à l’intérieur de ceux-ci. Telles sont les conclusions du Rapport global sur le développement durable (GSDR), remis à António Guterres le 11 septembre, et qui sera présenté au Sommet des Nations Unies sur le développement durable, les 24 et 25 septembre 2019.
Intitulé « Le futur, c’est maintenant : la science au service du développement durable », ce rapport rédigé par un groupe de scientifiques indépendants, parmi lesquels le Pr. Jean-Paul Moatti, PDG de l’IRD et Président de l’Alliance nationale de recherche pour l’environnement (Allenvi), est rendu public le 11 septembre.
Commandité par l’ensemble des États membres des Nations Unies, le Rapport constitue la première évaluation quadriennale de la mise en œuvre de l’Agenda 2030 des 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en septembre 2015. Il paraît 32 ans après le rapport « Our Common Future » coordonné par Gro Harlem Brundtland en 1987 et dont les recommandations avaient alimenté le Sommet de la Terre à Rio (1992).

Alors que la population mondiale devrait atteindre huit milliards et demi d’êtres humains en 2030, il demeure possible d’éliminer la pauvreté et de promouvoir le bien-être de l’humanité. Pour y parvenir, un changement profond et urgent s’avère cependant indispensable dans les relations entre l’Homme et la nature, ainsi qu’une réduction significative des inégalités sociales et de genre, entre les pays et à l’intérieur de ceux-ci. Telles sont les conclusions du Rapport global sur le développement durable (GSDR), remis à António Guterres le 11 septembre, et qui sera présenté au Sommet des Nations Unies sur le développement durable, les 24 et 25 septembre 2019.
Intitulé « Le futur, c’est maintenant : la science au service du développement durable », ce rapport rédigé par un groupe de scientifiques indépendants, parmi lesquels le Pr. Jean-Paul Moatti, PDG de l’IRD et Président de l’Alliance nationale de recherche pour l’environnement (Allenvi), est rendu public le 11 septembre.
Commandité par l’ensemble des États membres des Nations Unies, le Rapport constitue la première évaluation quadriennale de la mise en œuvre de l’Agenda 2030 des 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en septembre 2015. Il paraît 32 ans après le rapport « Our Common Future » coordonné par Gro Harlem Brundtland en 1987 et dont les recommandations avaient alimenté le Sommet de la Terre à Rio (1992).

La géographie,comme toutes les sciences sciences sociales, s'est progressivement dotée d'une série de concepts qui guident sa vision du monde et ses pratiques. Cet ouvrage a comme objectif premier de définir et d'expliciter les principaux concepts utilisés en géographie et de monter leur insertion dans l'évolion des sciences. Il constitue à la fois un guide de référances et un manuel de réflexion pour que les étudiants en géographie et en sciences économiques et sociales puissent trouver, dans un volume maniable, des définitions conceptuelles et comprendre l'évolution des points de vue : ce texte se veut aussi utile pour la recherche théorique et appliquée par la présence de références aux principaux ouvrages et auteurs,sans les quelles il est difficile d'entamer des analyses approfondies. Cet article ne veut pas etre un dictionnaire, ni une emcyclopédie; en effet, pour éviter les lacunes de dictionnairs, qui peuvent que survoler, hors texte,chaque terme, le choix d'une présentation d'articles généraux a été délibérément déidé. Vinght auteurs decrivent dans le cadre de vinght-quatre chapitres l'évolution, les grands résultats et l'état actuel de la discipline, en ayant soin de définir les concepts qu'ils utilisent.

La géographie,comme toutes les sciences sciences sociales, s'est progressivement dotée d'une série de concepts qui guident sa vision du monde et ses pratiques. Cet ouvrage a comme objectif premier de définir et d'expliciter les principaux concepts utilisés en géographie et de monter leur insertion dans l'évolion des sciences. Il constitue à la fois un guide de référances et un manuel de réflexion pour que les étudiants en géographie et en sciences économiques et sociales puissent trouver, dans un volume maniable, des définitions conceptuelles et comprendre l'évolution des points de vue : ce texte se veut aussi utile pour la recherche théorique et appliquée par la présence de références aux principaux ouvrages et auteurs,sans les quelles il est difficile d'entamer des analyses approfondies. Cet article ne veut pas etre un dictionnaire, ni une emcyclopédie; en effet, pour éviter les lacunes de dictionnairs, qui peuvent que survoler, hors texte,chaque terme, le choix d'une présentation d'articles généraux a été délibérément déidé. Vinght auteurs decrivent dans le cadre de vinght-quatre chapitres l'évolution, les grands résultats et l'état actuel de la discipline, en ayant soin de définir les concepts qu'ils utilisent.

Un jeune noir élevé par un Pére Blanc a pris, à l'instar de son maitre, l'habitude de tenir un journal. Dès lors, il enregistre tout ce qui se passe dans le milieu des colons où, malgré lui, à la mort du Pére Blanc, il est devenu le "boy" de l'administrateur des colonies, le "commandant" de l'endroit. Rien ne lui échappe. Il découvre deux monde nouveaux, foncièrement differents, aveuglés par leurs préjugès, et amenés à coexister : celui du Quartier Noir, un village pauvre dans la ville, celui de la Résidence, une ville opulente, une ville blanche. Melé à la vie de tous, il rapporte les actes et les conversations de ses maitres et de leurs amies, les jugements de ses camardes domestiques à la résidence, les drames et les passions des uns et des autres.

Un jeune noir élevé par un Pére Blanc a pris, à l'instar de son maitre, l'habitude de tenir un journal. Dès lors, il enregistre tout ce qui se passe dans le milieu des colons où, malgré lui, à la mort du Pére Blanc, il est devenu le "boy" de l'administrateur des colonies, le "commandant" de l'endroit. Rien ne lui échappe. Il découvre deux monde nouveaux, foncièrement differents, aveuglés par leurs préjugès, et amenés à coexister : celui du Quartier Noir, un village pauvre dans la ville, celui de la Résidence, une ville opulente, une ville blanche. Melé à la vie de tous, il rapporte les actes et les conversations de ses maitres et de leurs amies, les jugements de ses camardes domestiques à la résidence, les drames et les passions des uns et des autres.

On est si peu habitué à traiter les faits sociaux scientifiques que certaines des propositions contenues dans cet ouvrage risquent de suspendre le lecteur. Cependant, s'il existe une science des sociétés, il faut bien s'attendre à ce qu'elle ne consiste pas dans une simple paraphrase des préjugés traditionnels, mais nous fasse voir les choses autrement n'apparaissent au vulgaire; car l'objet de toute science est de faire des découvertes et toute découverte déconcerte plus ou moin les opinions reçues. A moin donc qu'on ne prete au sens commun, en sociologie, une autorité qu'il n'a plus depuis longtemps dans les autres science- et on ne voit pas d'où elle pourrait lui venir- il faut que savant prenne résolument son parti de ne pas se laisser intimider par les résultats auxquels aboutissent ses recherches, si elle ont été méthodiquement conduites. Si chercher le paradoxe est d'un sophiste, le fuir, quand il est imposé par les faits, est d'un esptit sans courage ou sans foi dans la science.

On est si peu habitué à traiter les faits sociaux scientifiques que certaines des propositions contenues dans cet ouvrage risquent de suspendre le lecteur. Cependant, s'il existe une science des sociétés, il faut bien s'attendre à ce qu'elle ne consiste pas dans une simple paraphrase des préjugés traditionnels, mais nous fasse voir les choses autrement n'apparaissent au vulgaire; car l'objet de toute science est de faire des découvertes et toute découverte déconcerte plus ou moin les opinions reçues. A moin donc qu'on ne prete au sens commun, en sociologie, une autorité qu'il n'a plus depuis longtemps dans les autres science- et on ne voit pas d'où elle pourrait lui venir- il faut que savant prenne résolument son parti de ne pas se laisser intimider par les résultats auxquels aboutissent ses recherches, si elle ont été méthodiquement conduites. Si chercher le paradoxe est d'un sophiste, le fuir, quand il est imposé par les faits, est d'un esptit sans courage ou sans foi dans la science.

Ce livre vous donne, sous une forme maniable, les principales tables statistiques utilisées couramment dans les dommaines de l'écomie, de la gestion, de la medecine, de la pharmacie, de la santé, des études paramédicales et des sciences actuarielles. Les domaines d'application de ces tables statistiques sont les suivants: détermination des lois de probabilités fondamentales (binominale, poisson, normale, student, khi-deux, fisher-snedecor); determination de l'intervalle de confiance d'une moyenne, d'une proportion et d'une variance; tests d'hypothèses simples sur une moyenn, une proportion, une variance et une médiane; tests de comparaison de deux moyennes, deux proportions deux variances et deux médianes; test d'ajustement du khi-deux d'une distribution empirique à une distribution théorique; test d'indépendance du khi-deux de deux caractères quantitatifs; test du coéfficient de corrélation linéaire de deux caractères quantitatifs; tests économétriques (student, fisher, jarque-bera...); contruction d'un échantillon à l'aide des nombres aléatoires.

Ce livre vous donne, sous une forme maniable, les principales tables statistiques utilisées couramment dans les dommaines de l'écomie, de la gestion, de la medecine, de la pharmacie, de la santé, des études paramédicales et des sciences actuarielles. Les domaines d'application de ces tables statistiques sont les suivants: détermination des lois de probabilités fondamentales (binominale, poisson, normale, student, khi-deux, fisher-snedecor); determination de l'intervalle de confiance d'une moyenne, d'une proportion et d'une variance; tests d'hypothèses simples sur une moyenn, une proportion, une variance et une médiane; tests de comparaison de deux moyennes, deux proportions deux variances et deux médianes; test d'ajustement du khi-deux d'une distribution empirique à une distribution théorique; test d'indépendance du khi-deux de deux caractères quantitatifs; test du coéfficient de corrélation linéaire de deux caractères quantitatifs; tests économétriques (student, fisher, jarque-bera...); contruction d'un échantillon à l'aide des nombres aléatoires.

Ce livre vous donne, sous une forme maniable, les principales tables statistiques utilisées couramment dans les dommaines de l'écomie, de la gestion, de la medecine, de la pharmacie, de la santé, des études paramédicales et des sciences actuarielles. Les domaines d'application de ces tables statistiques sont les suivants: détermination des lois de probabilités fondamentales (binominale, poisson, normale, student, khi-deux, fisher-snedecor); determination de l'intervalle de confiance d'une moyenne, d'une proportion et d'une variance; tests d'hypothèses simples sur une moyenn, une proportion, une variance et une médiane; tests de comparaison de deux moyennes, deux proportions deux variances et deux médianes; test d'ajustement du khi-deux d'une distribution empirique à une distribution théorique; test d'indépendance du khi-deux de deux caractères quantitatifs; test du coéfficient de corrélation linéaire de deux caractères quantitatifs; tests économétriques (student, fisher, jarque-bera...); contruction d'un échantillon à l'aide des nombres aléatoires.

Ce livre vous donne, sous une forme maniable, les principales tables statistiques utilisées couramment dans les dommaines de l'écomie, de la gestion, de la medecine, de la pharmacie, de la santé, des études paramédicales et des sciences actuarielles. Les domaines d'application de ces tables statistiques sont les suivants: détermination des lois de probabilités fondamentales (binominale, poisson, normale, student, khi-deux, fisher-snedecor); determination de l'intervalle de confiance d'une moyenne, d'une proportion et d'une variance; tests d'hypothèses simples sur une moyenn, une proportion, une variance et une médiane; tests de comparaison de deux moyennes, deux proportions deux variances et deux médianes; test d'ajustement du khi-deux d'une distribution empirique à une distribution théorique; test d'indépendance du khi-deux de deux caractères quantitatifs; test du coéfficient de corrélation linéaire de deux caractères quantitatifs; tests économétriques (student, fisher, jarque-bera...); contruction d'un échantillon à l'aide des nombres aléatoires.

Le système d'assainissement par canalisation à petit diamètre (SAPD) est une technologie d' évacuation des eaux usées et des excrétas  qui donne tous les avantages du système d'égout conventinnel à la diffèrence près  que son cout est plus faible. Le système d'assainissement par canalisation à petit diamètre est conçu pour que les collecteurs ne drainent que la portion liquide  des eaux usées domestiques . Ces eaux sont évacuées et traitées en dehors et loin des maisons. Le sable et autre solides génant qui pourraient obstruer les tuyaux sont séparés du flux hydraulique dans des fosses d'interception installées dans la partie supérieure de chaque branchement aux collecteurs. Les solides qui s'accumulent dans les fausses intermédiaires sont périodiquement extraits par une évacuation assurée.

Le système d'assainissement par canalisation à petit diamètre (SAPD) est une technologie d' évacuation des eaux usées et des excrétas  qui donne tous les avantages du système d'égout conventinnel à la diffèrence près  que son cout est plus faible. Le système d'assainissement par canalisation à petit diamètre est conçu pour que les collecteurs ne drainent que la portion liquide  des eaux usées domestiques . Ces eaux sont évacuées et traitées en dehors et loin des maisons. Le sable et autre solides génant qui pourraient obstruer les tuyaux sont séparés du flux hydraulique dans des fosses d'interception installées dans la partie supérieure de chaque branchement aux collecteurs. Les solides qui s'accumulent dans les fausses intermédiaires sont périodiquement extraits par une évacuation assurée.

Ce livre est un outil et une référence. Et comme tous les outils, il n'a de valeur que s'il est utilisé régulièrement et avc beaucoup de détermination. C'est faisant des exercices et des problémes que l'on mémorise l'essentiel, que l'on apprend des méthodes, que l'on acquiert une certaine aisance dans la recherche et que l'on espère détenir "La Clé". "Moins les élèves s'exprimeront en français, langue d'enseignement, plus ils seront faibles en mathématiques" (Epsilon N°10; 1996) "La logique ne suffit pas, l'intuition est indispensable" (D. HILBERT) "De façon générale, les découvertes se font par intuition, les démostrations se trouvent par intuition, et finalement on les rédige sous forme logigue" (S. LANG) "Sans imagination, sans conjoncture (non démostrée), il n'y a plus de mathématiques : la déduction garantit la solidarité de la démarche, elle n'en est pas le moteur essentiel" (A. REVUZ)

Ce livre est un outil et une référence. Et comme tous les outils, il n'a de valeur que s'il est utilisé régulièrement et avc beaucoup de détermination. C'est faisant des exercices et des problémes que l'on mémorise l'essentiel, que l'on apprend des méthodes, que l'on acquiert une certaine aisance dans la recherche et que l'on espère détenir "La Clé". "Moins les élèves s'exprimeront en français, langue d'enseignement, plus ils seront faibles en mathématiques" (Epsilon N°10; 1996) "La logique ne suffit pas, l'intuition est indispensable" (D. HILBERT) "De façon générale, les découvertes se font par intuition, les démostrations se trouvent par intuition, et finalement on les rédige sous forme logigue" (S. LANG) "Sans imagination, sans conjoncture (non démostrée), il n'y a plus de mathématiques : la déduction garantit la solidarité de la démarche, elle n'en est pas le moteur essentiel" (A. REVUZ)

Dès son accession au trone, le pharaon aménophis IV essaya d'inposer aux Egyptiens le culte d'un nouveau dieu, Aton, le Disque Solitaire, dont les rayons, terminés par des mains, dispensaient force, lumière et vie sur terre. Pour montrer son attachement exclusif à cette nouvelle divinité (1), il changea meme son nom d' Aménophis pour celui d' Akhénaton (2), et fit construire à sa gloire une cité ragieuse entre les murs de laquelle il transporta sa capitale. Dans l'esprit de ce souverain qui était avant tout un mystique, le culte d'Aton ne pouvait souffrir de partage avec celui de'AMON-RE, roi des dieux et père de la dynastie, que le prince de Thèbes, devenu Amosis 1er, avait placé deux siècles plus tot à la tete du panthéon égyptien (1). La guerre civile est au porte de thébes. Et voici qu'est couronné à karnak un pharaon de neuf ans :Toutan-khamon. Quand on ouvrira sa tombe 32 siècles plus tard, on découvrira au cou de ce jeune mort de dix huit ans, un collier de bleuetss plus frais que s"ils avaient été cueillis la veille. Voici l'histoire de Tountankhamon et de Selanké, une histoire étonnante qui n'avait jamais été contée, aussi fraiche, elle aussi, que l'étonnant colliet de bleuets.

Dès son accession au trone, le pharaon aménophis IV essaya d'inposer aux Egyptiens le culte d'un nouveau dieu, Aton, le Disque Solitaire, dont les rayons, terminés par des mains, dispensaient force, lumière et vie sur terre. Pour montrer son attachement exclusif à cette nouvelle divinité (1), il changea meme son nom d' Aménophis pour celui d' Akhénaton (2), et fit construire à sa gloire une cité ragieuse entre les murs de laquelle il transporta sa capitale. Dans l'esprit de ce souverain qui était avant tout un mystique, le culte d'Aton ne pouvait souffrir de partage avec celui de'AMON-RE, roi des dieux et père de la dynastie, que le prince de Thèbes, devenu Amosis 1er, avait placé deux siècles plus tot à la tete du panthéon égyptien (1). La guerre civile est au porte de thébes. Et voici qu'est couronné à karnak un pharaon de neuf ans :Toutan-khamon. Quand on ouvrira sa tombe 32 siècles plus tard, on découvrira au cou de ce jeune mort de dix huit ans, un collier de bleuetss plus frais que s"ils avaient été cueillis la veille. Voici l'histoire de Tountankhamon et de Selanké, une histoire étonnante qui n'avait jamais été contée, aussi fraiche, elle aussi, que l'étonnant colliet de bleuets.

L'acés à l'eau et à l'assainissement est une responsabilité qui relève les collectivités locales dans de nombreux pays en développement, notamment en Afrique. Pour accompagner les maitres d'ouvrages locaux dans le développement de ce servive, le programme solidarité Eau (pS-Eau) et le partenariat pour le développement Municipal (PDM) ont initié et coordonné le programme stratégies municipales concertées (SME-eau et assainissment pour tous). Ceprogramme a permis d'expérimenter l'élaboration des stratégies municipales pour l'eau et l'assainissement dans douzes villes secondaires d'Afrique de l'Ouest,duCentre de l'Est, et de développer une réflexion sur la mutualisation à l'échèlle régionale pour l'améliorationdes services dans les petites villes detrois pays d'Afrique de l'Ouest. En complétant à ces activités, plusieurs outils st guides méthodologiques ont été élaborés dans le cadre du programme SMC, à l'attention des décideurs et acteurs locaux.

L'acés à l'eau et à l'assainissement est une responsabilité qui relève les collectivités locales dans de nombreux pays en développement, notamment en Afrique. Pour accompagner les maitres d'ouvrages locaux dans le développement de ce servive, le programme solidarité Eau (pS-Eau) et le partenariat pour le développement Municipal (PDM) ont initié et coordonné le programme stratégies municipales concertées (SME-eau et assainissment pour tous). Ceprogramme a permis d'expérimenter l'élaboration des stratégies municipales pour l'eau et l'assainissement dans douzes villes secondaires d'Afrique de l'Ouest,duCentre de l'Est, et de développer une réflexion sur la mutualisation à l'échèlle régionale pour l'améliorationdes services dans les petites villes detrois pays d'Afrique de l'Ouest. En complétant à ces activités, plusieurs outils st guides méthodologiques ont été élaborés dans le cadre du programme SMC, à l'attention des décideurs et acteurs locaux.

Les ouvrages de la collection MEMO-BAC sont destinés aux élèves des classes de terminalequi veulent se préparer efficacement à l'épreuve du baccalauréat. Ces ouvrages, volontairement légers en nombre de pages, ne prétendent pas se substituer au au manuel utilisé en classe, ni au cours oral du professeur. Ils sont conçus pour permettre un travail individuel du candidat, soit un cours d'année, soit au moment des revisions pour l'examen. La collection MEMO-BAC couvre l'ensemble des disciplines faisant l'objet d'une épreuve au baccalauréat. Celon l'importance du programme chacune des disciplines est traitée en un ou deux tomes, achétables séparément. Pour le contenu d'un tome donné, on se reférera au sommaire présenté en début d'ouvrage. Ce livre est conforme au nouveau programme paru au Bulletin Officielde l'éducation nationale, le 11 septembre 1986.

Les ouvrages de la collection MEMO-BAC sont destinés aux élèves des classes de terminalequi veulent se préparer efficacement à l'épreuve du baccalauréat. Ces ouvrages, volontairement légers en nombre de pages, ne prétendent pas se substituer au au manuel utilisé en classe, ni au cours oral du professeur. Ils sont conçus pour permettre un travail individuel du candidat, soit un cours d'année, soit au moment des revisions pour l'examen. La collection MEMO-BAC couvre l'ensemble des disciplines faisant l'objet d'une épreuve au baccalauréat. Celon l'importance du programme chacune des disciplines est traitée en un ou deux tomes, achétables séparément. Pour le contenu d'un tome donné, on se reférera au sommaire présenté en début d'ouvrage. Ce livre est conforme au nouveau programme paru au Bulletin Officielde l'éducation nationale, le 11 septembre 1986.

Louanges à Allah et paix et salut d' Allah sur le messagerd' Allah ainsi que sur sa famille et ses compagnons. L'islam est, le plus grand bienfait qu'Allah nous accorda. C'est la religion de la nature et de la modération, une religion intégrale, celle de la science et de la morale; une religion valable pour tout époque et pour tout lieu. C'est la religion de l'aisance et de la miséricorde qui apporte des solutions à tous les problèmes. Un besoin urgent de se fait ressentir surtoutà notre époque de mettre en évidence les caractéristiques et les avantages de cette religion afin de faire connaitre au monde  entier la vraie image, pure et nette, de la religion islamique. La bonne conduite de MOHAMED est l'application pratique de cette religion car elle comporte tout les caractéristiques qui font de cette foi une religion facile à embrasser et à mettre en vigueur, étant applicable dans tout les domaines de la vie, culturel, pratique, moral, matériel et spirituel.

Louanges à Allah et paix et salut d' Allah sur le messagerd' Allah ainsi que sur sa famille et ses compagnons. L'islam est, le plus grand bienfait qu'Allah nous accorda. C'est la religion de la nature et de la modération, une religion intégrale, celle de la science et de la morale; une religion valable pour tout époque et pour tout lieu. C'est la religion de l'aisance et de la miséricorde qui apporte des solutions à tous les problèmes. Un besoin urgent de se fait ressentir surtoutà notre époque de mettre en évidence les caractéristiques et les avantages de cette religion afin de faire connaitre au monde  entier la vraie image, pure et nette, de la religion islamique. La bonne conduite de MOHAMED est l'application pratique de cette religion car elle comporte tout les caractéristiques qui font de cette foi une religion facile à embrasser et à mettre en vigueur, étant applicable dans tout les domaines de la vie, culturel, pratique, moral, matériel et spirituel.