Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'indexation
135 : ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX 135- ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX
135-HISTOIRE COLONISATION, COLONIALISME, RELIGION 135CULTURE |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 135
Titre : Contes et mythes wolof :tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan KESTELOOT ; MBODJ, Chérif, Auteur Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Autre Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Collection : Littérature d’Afrique Importance : 156 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37015-410-1 Note générale : Bibliothèque Samir Amin Langues : Français Catégories : AFRIQUE DE L'OUEST
HISTOIRE
IDENTITE CULTURELLE
LANGUES AFRICAINES
LITTERATURE
MYTHOLOGIE
SENEGAL
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le corpus que nous présentons ici provient d'un peu partout dans les limites de la langue et du pays wolof; il a été constitué, morceaux par morceaux, par nos étudiants de la Faculté des Lettres. Chaque conte est dit par un conteur différent, c'est pourquoi il y a des variantes de style assez sensibles. Les traductions se veulent le plus proches possible du texte wolof, et on a évité les tentatives d'« adaptation. » Chaque texte a fait l'objet d'une recherche que nos étudiants ont réussie à des degrés divers. Mais ne sont reproduits ici que les contes qui appartiennent au patrimoine commun sénégalais; et y retournent ainsi sous forme écrite, sans modification. Bien que restreint, ce recueil est cependant riche par la multiplicité des sujets abordés, et parce qu'on y a ajouté des récits légendaires de fondation de villages, de lieux sacrés, de divinités locales, bref ce qu'il est convenu de ranger sous le nom de mythes. Mais nous pensons qu'il n'y a pas lieu de séparer les contes et les mythes, non tant à cause de leur parenté de structure, mais parce qu'ils sont, dans tous les cas, porteurs d'une idéologie commune qui s'exprime au moyen de masques, à l'inverse de l'épopée par exemple, ou du dicton. D'autre part la différence entre le mythe et le conte est parfois bien difficile à saisir(voir le mythe de Ngor, page 250). Enfin, plus que les contes peut-être, les mythes sont le refuge privilégié des chatoiements du merveilleux animiste, que l'Islam et l'Europe font effectivement reculer depuis un siècle au Sénégal.Cependant nous verrons que même les contes restent pleins de « miracles ».Cette série de récits permet de nuancer le caractère du Wolof induit des contes de Copans1, et l'on s'attache dans cette petite introduction, à dégager des textes mêmes les principales dimensions qui constituent, à notre avis, la personnalité de ce peuple complexe, dont la carte d'identité pourrait être «Fierté, duplicité, et politesse ».
En ligne : https://www.google.fr/search?q=Contes+et+mythes+wolof+%3Atradition+orale&tbm=isc [...] Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28860 Contes et mythes wolof :tradition orale [texte imprimé] / Lilyan KESTELOOT ; MBODJ, Chérif, Auteur . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) : [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines), 2015 . - 156 p. : ill.. - (Littérature d’Afrique) .
ISBN : 978-2-37015-410-1
Bibliothèque Samir Amin
Langues : Français
Catégories : AFRIQUE DE L'OUEST
HISTOIRE
IDENTITE CULTURELLE
LANGUES AFRICAINES
LITTERATURE
MYTHOLOGIE
SENEGAL
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le corpus que nous présentons ici provient d'un peu partout dans les limites de la langue et du pays wolof; il a été constitué, morceaux par morceaux, par nos étudiants de la Faculté des Lettres. Chaque conte est dit par un conteur différent, c'est pourquoi il y a des variantes de style assez sensibles. Les traductions se veulent le plus proches possible du texte wolof, et on a évité les tentatives d'« adaptation. » Chaque texte a fait l'objet d'une recherche que nos étudiants ont réussie à des degrés divers. Mais ne sont reproduits ici que les contes qui appartiennent au patrimoine commun sénégalais; et y retournent ainsi sous forme écrite, sans modification. Bien que restreint, ce recueil est cependant riche par la multiplicité des sujets abordés, et parce qu'on y a ajouté des récits légendaires de fondation de villages, de lieux sacrés, de divinités locales, bref ce qu'il est convenu de ranger sous le nom de mythes. Mais nous pensons qu'il n'y a pas lieu de séparer les contes et les mythes, non tant à cause de leur parenté de structure, mais parce qu'ils sont, dans tous les cas, porteurs d'une idéologie commune qui s'exprime au moyen de masques, à l'inverse de l'épopée par exemple, ou du dicton. D'autre part la différence entre le mythe et le conte est parfois bien difficile à saisir(voir le mythe de Ngor, page 250). Enfin, plus que les contes peut-être, les mythes sont le refuge privilégié des chatoiements du merveilleux animiste, que l'Islam et l'Europe font effectivement reculer depuis un siècle au Sénégal.Cependant nous verrons que même les contes restent pleins de « miracles ».Cette série de récits permet de nuancer le caractère du Wolof induit des contes de Copans1, et l'on s'attache dans cette petite introduction, à dégager des textes mêmes les principales dimensions qui constituent, à notre avis, la personnalité de ce peuple complexe, dont la carte d'identité pourrait être «Fierté, duplicité, et politesse ».
En ligne : https://www.google.fr/search?q=Contes+et+mythes+wolof+%3Atradition+orale&tbm=isc [...] Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28860 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28649 135/KES/28649 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt Contes sereer : Tome 2 / Amade FAYE
Titre : Contes sereer : Tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Amade FAYE ; Raphaël NDIAYE Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Autre Editeur : Enda tiers monde Collection : Littérature d’Afrique Importance : 70 p. Langues : Français Catégories : CONTE
CULTURE POPULAIRE
ETHNIE
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Pourquoi l’homme meurt-il pour disparaître à jamais, au contraire de la lune qui renaît en réapparaissant ? Comment expliquer la longévité du vautour devant la brièveté de la vie humaine ? Est-il d’ailleurs acceptable, pour garder cette vie, de vivre avec l’âme d’un âne ? Pourquoi les circoncis, pendant leur retraite initiatique, doivent-ils être toujours accompagnés d’un encadreur, s’ils veulent éviter d’être emportés et enfouis dans le sein de la terre par Bouré Damane ? D’ailleurs, la vie vaut-elle d’être vécue si l’on doit demeurer enfoui dans le sein de la terre ? Voilà des questions graves que ce recueil de contes aborde.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28879 Contes sereer : Tome 2 [texte imprimé] / Amade FAYE ; Raphaël NDIAYE . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) : [S.l.] : Enda tiers monde, 2015 . - 70 p.. - (Littérature d’Afrique) .
Langues : Français
Catégories : CONTE
CULTURE POPULAIRE
ETHNIE
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Pourquoi l’homme meurt-il pour disparaître à jamais, au contraire de la lune qui renaît en réapparaissant ? Comment expliquer la longévité du vautour devant la brièveté de la vie humaine ? Est-il d’ailleurs acceptable, pour garder cette vie, de vivre avec l’âme d’un âne ? Pourquoi les circoncis, pendant leur retraite initiatique, doivent-ils être toujours accompagnés d’un encadreur, s’ils veulent éviter d’être emportés et enfouis dans le sein de la terre par Bouré Damane ? D’ailleurs, la vie vaut-elle d’être vécue si l’on doit demeurer enfoui dans le sein de la terre ? Voilà des questions graves que ce recueil de contes aborde.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28879 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28667 135/FAY/28667 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt Contes en wolof à l'école de kotch... : Tome 2 / Chérif MBODJ
Titre : Contes en wolof à l'école de kotch... : Tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Chérif MBODJ ; Lilyan KESTELOOT Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Autre Editeur : Enda tiers monde Collection : Littérature d’Afrique Importance : 37p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37015-421-7 Langues : Français Catégories : CULTURE POPULAIRE
EDUCATION DE BASE
LANGUES AFRICAINES
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes de primaire à partir du CI jusqu'au CM2. Grâce aux animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un lien entre leur vécu culturel et les apprentissages à l'école, alors que la version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes d'alphabétisation.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28880 Contes en wolof à l'école de kotch... : Tome 2 [texte imprimé] / Chérif MBODJ ; Lilyan KESTELOOT . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) : [S.l.] : Enda tiers monde, 2015 . - 37p.. - (Littérature d’Afrique) .
ISBN : 978-2-37015-421-7
Langues : Français
Catégories : CULTURE POPULAIRE
EDUCATION DE BASE
LANGUES AFRICAINES
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes de primaire à partir du CI jusqu'au CM2. Grâce aux animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un lien entre leur vécu culturel et les apprentissages à l'école, alors que la version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes d'alphabétisation.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28880 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28668 135/MBO/28668 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt Des contes wolof ou la vie rêvée / Seydou Nourou NDIAYE
Titre : Des contes wolof ou la vie rêvée Type de document : texte imprimé Auteurs : Seydou Nourou NDIAYE ; Lilyan KESTELOOT Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Collection : Littérature d’Afrique Importance : 36 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37015-394-4 Langues : Français Catégories : CONTE
ETHNIE
LITTERATURE
PATRIMOINE CULTURELIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Ce document présente des contes africains pour enfants et pour jeunes tirés principalement des composantes ethno-culturelles du Sénégal.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28882 Des contes wolof ou la vie rêvée [texte imprimé] / Seydou Nourou NDIAYE ; Lilyan KESTELOOT . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines), 2015 . - 36 p.. - (Littérature d’Afrique) .
ISBN : 978-2-37015-394-4
Langues : Français
Catégories : CONTE
ETHNIE
LITTERATURE
PATRIMOINE CULTURELIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Ce document présente des contes africains pour enfants et pour jeunes tirés principalement des composantes ethno-culturelles du Sénégal.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28882 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28670 135/NDI/28670 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt
Titre : La corona Espanola y los foraneos en los pueblos de indios de America Type de document : texte imprimé Auteurs : MORNER, Magnus, Auteur Editeur : Almqvist & Wiksell Année de publication : 1970 Importance : 445p. Note générale : Bibliothéque Samir Amin Langues : Espagnol Catégories : AMERINDIENS
AMERIQUE
CHANGEMENT SOCIAL
COLONIALISME
ESPAGNE
LEGISLATION SOCIALE
POLITIQUE SOCIALE
RELATIONS RACIALESIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le point de départ de la politique sociale de la Couronne espagnole en amerique était le dualisme ou la division entre la communauté ou la république des épataux et la république des Indiens. Reflétant une situation réelle lors de l’établissement de la domination espagnole avec la marche du temps, ce dualisme était de plus en plus artificiel, en raison de l’impact du processus silencieux du croisement.
Note de contenu : Bibliographie, Tableaux, Figures En ligne : https://iucat.iu.edu/iub/5536589 Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29565 La corona Espanola y los foraneos en los pueblos de indios de America [texte imprimé] / MORNER, Magnus, Auteur . - [S.l.] : Almqvist & Wiksell, 1970 . - 445p.
Bibliothéque Samir Amin
Langues : Espagnol
Catégories : AMERINDIENS
AMERIQUE
CHANGEMENT SOCIAL
COLONIALISME
ESPAGNE
LEGISLATION SOCIALE
POLITIQUE SOCIALE
RELATIONS RACIALESIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le point de départ de la politique sociale de la Couronne espagnole en amerique était le dualisme ou la division entre la communauté ou la république des épataux et la république des Indiens. Reflétant une situation réelle lors de l’établissement de la domination espagnole avec la marche du temps, ce dualisme était de plus en plus artificiel, en raison de l’impact du processus silencieux du croisement.
Note de contenu : Bibliographie, Tableaux, Figures En ligne : https://iucat.iu.edu/iub/5536589 Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29565 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 29341 135/ MOR/ 29341 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt La côte ouest africaine du Sénégal à a côte d'Ivoire:Géographie,sociétés,histoire,1500-1800. / WONDJI,Christophe
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkDans mon micro-univers d'intellectuel insoumis: Autobiographie+ interventions sur l'actualité / Makhtar DIOUF
PermalinkPermalinkA la découverte de la petite Côte au XVIIe siècle (Sénégal et Gambie). Tome III: 1664-1672 et Tome IV: 1672-1679 / MOREAS, Nize Isabel De
PermalinkLe dernier siecle de l'Afrique libre:l'Europe au chevet de l'Afrique / EKANZA,Simon-Pierre
PermalinkPermalinkLe destin du colonialisme / EHRHARD,J.
Permalink