Les propos qui composent ce recueil ont été prononcés à l'occasion de quelques rencontres ou publiés dans différentes revues en arabe ou en français au cours des quatres dernières années. Certains portent de ce fait, au niveau de la présentation et de la formulation, les indices du tour parlé ou traduit de leur expression, ainsi que la marque des circonstances qui ont déterminé leur naissance.

Les propos qui composent ce recueil ont été prononcés à l'occasion de quelques rencontres ou publiés dans différentes revues en arabe ou en français au cours des quatres dernières années. Certains portent de ce fait, au niveau de la présentation et de la formulation, les indices du tour parlé ou traduit de leur expression, ainsi que la marque des circonstances qui ont déterminé leur naissance.