En regardant d'une échelle temporelle en minutes et secondes, le lecteur trouvera les éléments principaux de l'action, de l'image et de la bande sonore. Il ne s'agit pas à proprement parler d'un découpage : ni les séquences, ni les plans ne sont mentionnés. Les unités retenues sont plutôt des unités de récit permettant de saisir la trame de l'action d'une part et les éléments de la bande sonore en rapport avec l'image. Les numéros placés à côté de l'échelle temporelle sont ceux du texte de l'analyse. Leur disposition est arbitraire et tente de correspondre avec ce qu'on pourrait considérer comme des césures dans le récit. 

En regardant d'une échelle temporelle en minutes et secondes, le lecteur trouvera les éléments principaux de l'action, de l'image et de la bande sonore. Il ne s'agit pas à proprement parler d'un découpage : ni les séquences, ni les plans ne sont mentionnés. Les unités retenues sont plutôt des unités de récit permettant de saisir la trame de l'action d'une part et les éléments de la bande sonore en rapport avec l'image. Les numéros placés à côté de l'échelle temporelle sont ceux du texte de l'analyse. Leur disposition est arbitraire et tente de correspondre avec ce qu'on pourrait considérer comme des césures dans le récit.