Cet essai était à l`origine le premier chapitre de l`ouvrage en préparation Venezuela : Problème ; puis, comme c`est souvent le cas pour ce genre de travail, il prit des dimensions plus importantes et, intégrant un corps d`idées spécifiques au sous-développement, il devint le canevas d`un livre général et indépendant sur ce problème actuel si important. Sans doute existe-t-il aujourd`hui une abondante littérature sur ce sujet, et des spéculations nombreuses, plus que n`importe quelle autre question d`ordre économico-social.

Cet essai était à l`origine le premier chapitre de l`ouvrage en préparation Venezuela : Problème ; puis, comme c`est souvent le cas pour ce genre de travail, il prit des dimensions plus importantes et, intégrant un corps d`idées spécifiques au sous-développement, il devint le canevas d`un livre général et indépendant sur ce problème actuel si important. Sans doute existe-t-il aujourd`hui une abondante littérature sur ce sujet, et des spéculations nombreuses, plus que n`importe quelle autre question d`ordre économico-social.