Pour dissiper « le rideau de fer des fausses énigmes », dont parle Claude Roy, il est urgent de mettre en oeuvre une révision, une réévaluation critique de la conception générale, des méthodes et des instruments qui ont été ceux de la connaissance de l`Orient par l`Occident, notamment depuis le début du siècle dernier, sur tous les plans et en tous domaines. C`est là un impératif de toute science rigoureuse, qui se veut entendement.

Pour dissiper « le rideau de fer des fausses énigmes », dont parle Claude Roy, il est urgent de mettre en oeuvre une révision, une réévaluation critique de la conception générale, des méthodes et des instruments qui ont été ceux de la connaissance de l`Orient par l`Occident, notamment depuis le début du siècle dernier, sur tous les plans et en tous domaines. C`est là un impératif de toute science rigoureuse, qui se veut entendement.