A travers son ouvre, l'auteur essaie de nous faire saisir cette intention et l'élan créateur du cinéaste, non seulement pour le faire vivre dans ce qu'il fait mais pour tenter de percevoir cette réalité socioculturelle peinte dans ses films, et vérifier ainsi son affirmation. La première étape a conduit Maïzama Issa à mener des enquêtes à faire des enregistrements, des interviews pour éclairer son approche de l'homme, de l'artiste et de son ouvre. Dans la seconde partie, il présente le réalisateur en deux chapitres. L'un retrace d'abord la biographie du cinéaste, l'itinéraire d'un homme marqué par les expériences de la guerre coloniale, l'injustice sociale et par l'exercice de plusieurs professions qui ont favorisé chez lui, une meilleure reconnaissance de l'homme et de la société. L'autre chapitre fait le point sur sa production cinématographique générale. La troisième partie, constituant l'ossature de cet ouvrage, traite enfin de la société nigérienne et de ses problèmes. Elle examine en sept chapitres le contexte socioculturel des deux films, la thématique, les personnages, la technique cinématographique et le rôle du cinéaste

A travers son ouvre, l'auteur essaie de nous faire saisir cette intention et l'élan créateur du cinéaste, non seulement pour le faire vivre dans ce qu'il fait mais pour tenter de percevoir cette réalité socioculturelle peinte dans ses films, et vérifier ainsi son affirmation. La première étape a conduit Maïzama Issa à mener des enquêtes à faire des enregistrements, des interviews pour éclairer son approche de l'homme, de l'artiste et de son ouvre. Dans la seconde partie, il présente le réalisateur en deux chapitres. L'un retrace d'abord la biographie du cinéaste, l'itinéraire d'un homme marqué par les expériences de la guerre coloniale, l'injustice sociale et par l'exercice de plusieurs professions qui ont favorisé chez lui, une meilleure reconnaissance de l'homme et de la société. L'autre chapitre fait le point sur sa production cinématographique générale. La troisième partie, constituant l'ossature de cet ouvrage, traite enfin de la société nigérienne et de ses problèmes. Elle examine en sept chapitres le contexte socioculturel des deux films, la thématique, les personnages, la technique cinématographique et le rôle du cinéaste