L'objectif de ce rapport est d'informer le CETUD de l'état d'avancement de l'étude d'élaboration du Plan de Déplacement Urbain de Dakar (PDUD). Pour ce faire, le rapport rend compte du déroulement du projet et qualifie les activités complétées ou entamées à la fin de la première étape se terminant le 15 octobre 2004. Par ailleurs, il rappelle le contenu de l'étape 2 suivant et en propose une programmation. Cette première étape se termine alors que plusieurs activités entamées se poursuivent dans l'étape suivante. Ce rapport offre un compte rendu de l'avancement des activités et présente des résultats d'analyses en évolution. La première étape a aussi donné lieu à la production de divers livrables qui constituent une partie intégrante du rapport d'étape, même si ce dernier n'en reproduit pas intégralement le contenu. Dans la première partie, de ce rapport, l'état d'avancement de l'étude est étalé selon une structure à la fois chronologique et moderne, tandis que dans la deuxième, est dévoilée l'enchaînement des activités entre l'étape complétée et celle qui le suit en conformité avec le calendrier d'ensemble.

L'objectif de ce rapport est d'informer le CETUD de l'état d'avancement de l'étude d'élaboration du Plan de Déplacement Urbain de Dakar (PDUD). Pour ce faire, le rapport rend compte du déroulement du projet et qualifie les activités complétées ou entamées à la fin de la première étape se terminant le 15 octobre 2004. Par ailleurs, il rappelle le contenu de l'étape 2 suivant et en propose une programmation. Cette première étape se termine alors que plusieurs activités entamées se poursuivent dans l'étape suivante. Ce rapport offre un compte rendu de l'avancement des activités et présente des résultats d'analyses en évolution. La première étape a aussi donné lieu à la production de divers livrables qui constituent une partie intégrante du rapport d'étape, même si ce dernier n'en reproduit pas intégralement le contenu. Dans la première partie, de ce rapport, l'état d'avancement de l'étude est étalé selon une structure à la fois chronologique et moderne, tandis que dans la deuxième, est dévoilée l'enchaînement des activités entre l'étape complétée et celle qui le suit en conformité avec le calendrier d'ensemble.