1) La présente introduction doit etr lue avec celle des documents IDB. 18/15/1-PBC.13/14/1(programme et budget 1998-1999 scenario de réduction du budget de 10%) et IDB18/15/2-PBC13/14/2(programme et budget  1998-1999) scénario de réduction de budget de 20%) notamment pour ce qui concerne la présentation, le cadre programmatique la décentralisation sur le terrain et la méthodologie d'élaboration du budget. 2) A sa seizieme session, le conseil du developpement industriel, dans sa décision IDB.16/Dec. a prié le directeur général d'établir son projet de programme et de budget pour l'exercice biennal 1998-1999 avec un plafond en déça d'une croissance réelle zéro, sans que cela crée un précedent, sans toutes fois touchés aux programmes et aux activités de fond. par la suite a sa dix-septieme session, il a adopté la decision IDB.17/Dec.2, dont l'annexe propose, a titre indicatif une réduction de 20% et de 10% du moment du budget pour l'éllaboration du projet et budget ordinaire pour 1998-1999. En outre en réponse au bébats de la dix-septieme session et avec l'accord du conseil , le president du conseil a prié le sécrétariat de présenter untroisiéme projet de budget fondé sur un scénario de réduction de 30% étant entendu que ce projet serait examiné sur un pied  d'égalité avec les deux autres (IDB.17/SR.8, par. 10). 3) Le présent document contient le projet de programme et de budget du directeur general en application dyu scenario de réduction de 30% du moment du budget ordinaire , le niveau du budget opperatioonelle etant fondé sur le montant prévu de le coopération technique et des recettes provenant aux depenses d'appui au cours de l'exercice biennal. Ces proposition s'inspirent du plan de travail concernant le role et les fonctions futurs de lONUDI adopté par le conseil a sa dix_septieme session (IDB.17/Dec.2)  et comprennent le programme budgetaire correspondant conformément aux nouvelles priorités qui y sont definie.

1) La présente introduction doit etr lue avec celle des documents IDB. 18/15/1-PBC.13/14/1(programme et budget 1998-1999 scenario de réduction du budget de 10%) et IDB18/15/2-PBC13/14/2(programme et budget  1998-1999) scénario de réduction de budget de 20%) notamment pour ce qui concerne la présentation, le cadre programmatique la décentralisation sur le terrain et la méthodologie d'élaboration du budget. 2) A sa seizieme session, le conseil du developpement industriel, dans sa décision IDB.16/Dec. a prié le directeur général d'établir son projet de programme et de budget pour l'exercice biennal 1998-1999 avec un plafond en déça d'une croissance réelle zéro, sans que cela crée un précedent, sans toutes fois touchés aux programmes et aux activités de fond. par la suite a sa dix-septieme session, il a adopté la decision IDB.17/Dec.2, dont l'annexe propose, a titre indicatif une réduction de 20% et de 10% du moment du budget pour l'éllaboration du projet et budget ordinaire pour 1998-1999. En outre en réponse au bébats de la dix-septieme session et avec l'accord du conseil , le president du conseil a prié le sécrétariat de présenter untroisiéme projet de budget fondé sur un scénario de réduction de 30% étant entendu que ce projet serait examiné sur un pied  d'égalité avec les deux autres (IDB.17/SR.8, par. 10). 3) Le présent document contient le projet de programme et de budget du directeur general en application dyu scenario de réduction de 30% du moment du budget ordinaire , le niveau du budget opperatioonelle etant fondé sur le montant prévu de le coopération technique et des recettes provenant aux depenses d'appui au cours de l'exercice biennal. Ces proposition s'inspirent du plan de travail concernant le role et les fonctions futurs de lONUDI adopté par le conseil a sa dix_septieme session (IDB.17/Dec.2)  et comprennent le programme budgetaire correspondant conformément aux nouvelles priorités qui y sont definie.