J'ai l'honneur d'ouvrir ce séminaire promu avec l'implication personnelle du Premier ministre Gyula Hom et inspiré par le président Mikhaïl Gorbatchev et consacré au 50e anniversaire du traité de Rome, dont l'importance est étroitement liée à l'ampleur des problèmes imminents concernant l'Europe et l'humanité tout entier. Nous sommes tous ici à un tournant et devront faire face à des changements dramatiques au cours de notre vie. il est déjà clair que la fin de la guerre froide n'a pas produit une nouvelle façon de penser les relations internationales. De nombreux défis qui étaient auparavant presque invisibles sont maintenant devenus dramatiquement évidents et n'ont trouvés aucune solution. Il est claire que dans les années à venir, nous serons confrontés à d'énormes difficultés affectant le mode de vide milliards de personnes en Europe et ailleurs. Je ferais référence aux crises environnementales dont le signe clair est le changement climatique, la crise énergétique imminente et l'aggravation de la crise financière qui provoque des déséquilibres monétaires incontrôlés et a fait passer le prix du pétrole au-delà de 100 dollars le baril ces derniers jours. Cela ne nous aidera pas à fermer les yeux sur une course aux armements qui se développent rapidement et sur les risques de nouveaux conflits et même de guerres déjà visibles. Nous avons dons besoin d'un effort qualitativement, multilatéral, pour faire face au nouveau danger et inverser les tendances actuelles. Les institutions internationales qui ont dirigé l'économie et la politique mondiales au cours des 50 dernières années se sont révélées impuissantes face à ces tendances et défis, c'est pourquoi nous avons besoin d'une nouvelle architecture internationale.  

J'ai l'honneur d'ouvrir ce séminaire promu avec l'implication personnelle du Premier ministre Gyula Hom et inspiré par le président Mikhaïl Gorbatchev et consacré au 50e anniversaire du traité de Rome, dont l'importance est étroitement liée à l'ampleur des problèmes imminents concernant l'Europe et l'humanité tout entier. Nous sommes tous ici à un tournant et devront faire face à des changements dramatiques au cours de notre vie. il est déjà clair que la fin de la guerre froide n'a pas produit une nouvelle façon de penser les relations internationales. De nombreux défis qui étaient auparavant presque invisibles sont maintenant devenus dramatiquement évidents et n'ont trouvés aucune solution. Il est claire que dans les années à venir, nous serons confrontés à d'énormes difficultés affectant le mode de vide milliards de personnes en Europe et ailleurs. Je ferais référence aux crises environnementales dont le signe clair est le changement climatique, la crise énergétique imminente et l'aggravation de la crise financière qui provoque des déséquilibres monétaires incontrôlés et a fait passer le prix du pétrole au-delà de 100 dollars le baril ces derniers jours. Cela ne nous aidera pas à fermer les yeux sur une course aux armements qui se développent rapidement et sur les risques de nouveaux conflits et même de guerres déjà visibles. Nous avons dons besoin d'un effort qualitativement, multilatéral, pour faire face au nouveau danger et inverser les tendances actuelles. Les institutions internationales qui ont dirigé l'économie et la politique mondiales au cours des 50 dernières années se sont révélées impuissantes face à ces tendances et défis, c'est pourquoi nous avons besoin d'une nouvelle architecture internationale.