Lorsque les Ministres ont convenu que le Comité du commerce et du développement de l'OMC (CCD) devrait examiner toutes les dispositions relatives au traitement spécial et différencié (TSD) en vue de renforcer ces dispositions et de les rendre plus précises, plus effectives et plus opérationnelles. Ils étaient conscients des changements serraient nécessaires afin que cet exercice réussisse. Les Ministres ont réaffirmé que les dispositions relatives au TSD font partie intégrante de l'Accord sur l'OMC et ont pris note des préoccupations exprimées sur les insuffisances de ces dispositions pour ce qui est de remédier de manière satisfaisante aux contraintes spécifiques auxquelles se heurtent les pays en développement.

Lorsque les Ministres ont convenu que le Comité du commerce et du développement de l'OMC (CCD) devrait examiner toutes les dispositions relatives au traitement spécial et différencié (TSD) en vue de renforcer ces dispositions et de les rendre plus précises, plus effectives et plus opérationnelles. Ils étaient conscients des changements serraient nécessaires afin que cet exercice réussisse. Les Ministres ont réaffirmé que les dispositions relatives au TSD font partie intégrante de l'Accord sur l'OMC et ont pris note des préoccupations exprimées sur les insuffisances de ces dispositions pour ce qui est de remédier de manière satisfaisante aux contraintes spécifiques auxquelles se heurtent les pays en développement.