Nous, participants au premier Forum Sud-Sud sur la durabilité, nous sommes réunis parce que nous sommes profondément préoccupés par la crise mondiale qui met en péril la sécurité humaine et les moyens de subsistance des populations à la fois dans le Sud et le Nord, et toutes les formes de vie bio-diverses sur notre planète. Tous souffrent des dommages incalculables causés par la mondialisation du capital financier poussée par le pouvoir politique dominant, qui a transféré les coûts internationaux au Sud et aux défavorisés du monde.

Nous, participants au premier Forum Sud-Sud sur la durabilité, nous sommes réunis parce que nous sommes profondément préoccupés par la crise mondiale qui met en péril la sécurité humaine et les moyens de subsistance des populations à la fois dans le Sud et le Nord, et toutes les formes de vie bio-diverses sur notre planète. Tous souffrent des dommages incalculables causés par la mondialisation du capital financier poussée par le pouvoir politique dominant, qui a transféré les coûts internationaux au Sud et aux défavorisés du monde.