Le titre de la première séance de ce matin était « Enseignements tirés du TPIY ». En fait,à chaque session de cette conférence,je suis sûr que l’expérience des deux tribunaux pénaux internationaux ad hoc sera soulevée et discutée. Je suis également convaincu que ces expériences continueront d’être examinées en vue d’identifier des approches qui se sont avérées efficaces et efficaces dans la pratique, mais aussi afin de voir quelles méthodes qui ont été essayées et testées par le TPIY et le TPIR ont finalement échoué à l’essai routier.

Le titre de la première séance de ce matin était « Enseignements tirés du TPIY ». En fait,à chaque session de cette conférence,je suis sûr que l’expérience des deux tribunaux pénaux internationaux ad hoc sera soulevée et discutée. Je suis également convaincu que ces expériences continueront d’être examinées en vue d’identifier des approches qui se sont avérées efficaces et efficaces dans la pratique, mais aussi afin de voir quelles méthodes qui ont été essayées et testées par le TPIY et le TPIR ont finalement échoué à l’essai routier.