Cette étude s’inscrivait dans le cadre du programme de travail de l’Institut latino-américain de planification économique et sociale en matière d’intégration politiques et plans de développement. Préparé sous la direction du économiste Norberto González, l’étude est le fruit du travail d’une équipe qui ont formé Juan Ayza, Pierre Beaulieu, Ben Evers, Gérard Fichet et Guillermo Pavez. Dans l’élaboration finale du texte, qui a fait l’objet de plusieurs versions, d’autres économistes de la C EP et de l’Institut et de diverses institutions latino-américaines et internationales ont collaboré avec leur critique et leurs commentaires sans subir d’omissions.Tasía Marínalas a accompli avec beaucoup de dévouement la tâche d’organiser, de copier et de coordonner les différents textes y’ travaux.

Cette étude s’inscrivait dans le cadre du programme de travail de l’Institut latino-américain de planification économique et sociale en matière d’intégration politiques et plans de développement. Préparé sous la direction du économiste Norberto González, l’étude est le fruit du travail d’une équipe qui ont formé Juan Ayza, Pierre Beaulieu, Ben Evers, Gérard Fichet et Guillermo Pavez. Dans l’élaboration finale du texte, qui a fait l’objet de plusieurs versions, d’autres économistes de la C EP et de l’Institut et de diverses institutions latino-américaines et internationales ont collaboré avec leur critique et leurs commentaires sans subir d’omissions.Tasía Marínalas a accompli avec beaucoup de dévouement la tâche d’organiser, de copier et de coordonner les différents textes y’ travaux.