« L’étude économique d’Améric à Latina, 1949, réalisée à la demande de la Commission économique pour l’amérique latine, est le résultat d’un premier examen systématique des problème du développement ou économique de la région. Les organes des Nations unies sont profondément intéressés par des problèmes de cette nature, dans la mesure où leur élucidation devra contribuer à la compréhension et le renforcement de l’économie mondiale.L’étude,élaboré par le secrétariat de la Commission, analyse le développement ou économique de l’Amérique latine, au même temps qui constitue une source d’information à ce sujet, et est une nouvelle contribution pour les bases d’une action internationale ayant pour objet la consolidation et le progrès de l’économie latino-américaine et de ses relations avec les économies d’autres régions du monde ».

« L’étude économique d’Améric à Latina, 1949, réalisée à la demande de la Commission économique pour l’amérique latine, est le résultat d’un premier examen systématique des problème du développement ou économique de la région. Les organes des Nations unies sont profondément intéressés par des problèmes de cette nature, dans la mesure où leur élucidation devra contribuer à la compréhension et le renforcement de l’économie mondiale.L’étude,élaboré par le secrétariat de la Commission, analyse le développement ou économique de l’Amérique latine, au même temps qui constitue une source d’information à ce sujet, et est une nouvelle contribution pour les bases d’une action internationale ayant pour objet la consolidation et le progrès de l’économie latino-américaine et de ses relations avec les économies d’autres régions du monde ».