L'insertion de cette étude ponctuelle dans le cadre plus vaste du Programme de Lutte Contre l'Erosion Côtiére de l'UEMOA implique de raisonner en termes de processus. Il ne s'agit pas uniquement d'aboutir aux livrables définis plus bas, mais aussi de veiller à ce que les travaux qui seront conduits puissent contrebuer à fonder des dynamiques pérennes au service de l'aménagement des littoraux de l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit donc de prendre en compte les processus existants, de s'y inscrire, et dans toute la mesure du possible de les renforcer tout en valorisant les ressources et efforts existants dans chacun des pays.

L'insertion de cette étude ponctuelle dans le cadre plus vaste du Programme de Lutte Contre l'Erosion Côtiére de l'UEMOA implique de raisonner en termes de processus. Il ne s'agit pas uniquement d'aboutir aux livrables définis plus bas, mais aussi de veiller à ce que les travaux qui seront conduits puissent contrebuer à fonder des dynamiques pérennes au service de l'aménagement des littoraux de l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit donc de prendre en compte les processus existants, de s'y inscrire, et dans toute la mesure du possible de les renforcer tout en valorisant les ressources et efforts existants dans chacun des pays.