Résumé : | Les aires protégées retent les constituaants fondementaux de pratiquement toutes les stratégies de conservation nationales et internationales, avec le soutien de gouvernements et d'institutions internationales telles que la Conservation sur la diversité biologique. Elles sont au coeur des efforts réalisés pour protéger les espéces menacées dans le monde et, c'est de plus en plus reconnu, elles sont des fournisseurs essntiels de services écosystémiques et de ressouces biologiques. Elles sont des éléments clés des stratégies pour atténuer les changements climatiques et, dans certains caas, elles servent aussi de véhicules pour protégerles communautés humaines menaacées ou des sites de graande valeur culturelle ou spirituelle. Couvrant prés de 12pour cent de la surface terreste, le systéme mondial des aires protégées représenteun engagement unique envers l'avenir; c'est un signe d'espérance dans ce qui sembleparfois un glissemeent dépriment vers un déclin environnemental et social. |