A colobane, quartier périphérique de la banlieue de Dakar, une bande de terre longe l'autoroute et la voie ferrée. Une nappe phréatique peu profonde, fait office de point d' eau. Quelques paysans contraints à l'exode, y cultivent des jardins potagers, pour leur alimentation et l'approvisionnement des marchés environnants. L'agriculture s'y pratiquait de  maniére traditionnelle, mais avec l'arrivée descidatins, des méthodes agrochimiques furent introduites, menaçcant ainsi l'équilibre d'un environnement promu à une vie calme.

A colobane, quartier périphérique de la banlieue de Dakar, une bande de terre longe l'autoroute et la voie ferrée. Une nappe phréatique peu profonde, fait office de point d' eau. Quelques paysans contraints à l'exode, y cultivent des jardins potagers, pour leur alimentation et l'approvisionnement des marchés environnants. L'agriculture s'y pratiquait de  maniére traditionnelle, mais avec l'arrivée descidatins, des méthodes agrochimiques furent introduites, menaçcant ainsi l'équilibre d'un environnement promu à une vie calme.