Les conséquences du Protocole de Kyoto sur les marchés des combustibles fossiles dépendent des instruments politiques utilisés pour atteindre les objectifs d’émissions. Ce document utilise un modèle numérique pour évaluer l’importance de l’échange international d’émissions pour les marchés du pétrole, du charbon et du gaz. Trois régimes commerciaux différents sont comparés. Une attention particulière est accordée à la proposition de l’UE concernant les limites imposées aux acquisitions et aux transferts de permis d’émission. Nous constatons que la proposition de l’UE ne sera pas contraignante pour les acheteurs de permis d’émission, mais limitera considérablement la vente de permis d’émission en provenance d’Europe de l’Est. La proposition de l’UE augmentera le niveau de réduction dans les pays de l’annexe B et provoquera une forte augmentation du prix des permis par rapport à l’équilibre du libre-échange.

Les conséquences du Protocole de Kyoto sur les marchés des combustibles fossiles dépendent des instruments politiques utilisés pour atteindre les objectifs d’émissions. Ce document utilise un modèle numérique pour évaluer l’importance de l’échange international d’émissions pour les marchés du pétrole, du charbon et du gaz. Trois régimes commerciaux différents sont comparés. Une attention particulière est accordée à la proposition de l’UE concernant les limites imposées aux acquisitions et aux transferts de permis d’émission. Nous constatons que la proposition de l’UE ne sera pas contraignante pour les acheteurs de permis d’émission, mais limitera considérablement la vente de permis d’émission en provenance d’Europe de l’Est. La proposition de l’UE augmentera le niveau de réduction dans les pays de l’annexe B et provoquera une forte augmentation du prix des permis par rapport à l’équilibre du libre-échange.