Ce document constitue donc un effort de systématisation de tous ces éléments théoriques, méthodologiques et pratiques. Il ne s’agit pas d’une “recette” pour s’assurer de l’incorporation de cette démarche d’équité entre les sexes, mais plutôt d’une série de conditions préalables qui devraient faciliter l’incorporation totale du travail mené en faveur de l’équité et de l’égalité, et ce, dès les premières phases d’un projet.

 Ce document constitue donc un effort de systématisation de tous ces éléments théoriques, méthodologiques et pratiques. Il ne s’agit pas d’une “recette” pour s’assurer de l’incorporation de cette démarche d’équité entre les sexes, mais plutôt d’une série de conditions préalables qui devraient faciliter l’incorporation totale du travail mené en faveur de l’équité et de l’égalité, et ce, dès les premières phases d’un projet.