Cet article analyse ces questions critiques.Il s'appuie sur les documents  préparés pour le deuxième atelier sur la politique climatique du Forum européen sur l'évaluation environnementale intégrée(IFIEA) à Amsterdam,aux Pays-Bas,en avril 2000(Metz et al.2000b).L'objectif de l'atelier était de discuter de quelques-unes des grandes questions politiques pour les plans de mise en oeuvre en Europe et de la question du leadership.Les discussions ont été fondées sur des évaluations de ce que la recherche scientifique a pu dire sur ces questions politiques,présentées par des scientifiques européens de premier plan(voir les articles dans ce numéro),des vues et des commentaires des parties prenantes dans le procesus politique(gouvernement fonctionnaires,les ONG environnementales et les  représentants des entreprises) et les contributions des participants.

Cet article analyse ces questions critiques.Il s'appuie sur les documents  préparés pour le deuxième atelier sur la politique climatique du Forum européen sur l'évaluation environnementale intégrée(IFIEA) à Amsterdam,aux Pays-Bas,en avril 2000(Metz et al.2000b).L'objectif de l'atelier était de discuter de quelques-unes des grandes questions politiques pour les plans de mise en oeuvre en Europe et de la question du leadership.Les discussions ont été fondées sur des évaluations de ce que la recherche scientifique a pu dire sur ces questions politiques,présentées par des scientifiques européens de premier plan(voir les articles dans ce numéro),des vues et des commentaires des parties prenantes dans le procesus politique(gouvernement fonctionnaires,les ONG environnementales et les  représentants des entreprises) et les contributions des participants.