Ce document est le fruit de la collaboration entre des communautés villageoises de Essoulalou en Casamance au Sénégal l'organisation non gouvernementale Enda, le Ministère de l'Urbanisation et de l'Habitat du Sénégal et l'Ecole d'architecture et d'Urbanisme de Dakar en vue de l'aménagement et du développement de la petite region de Mlomp. Il est généralement admis de dire qu'il y'a seulement quelques décennies la plupart des villages africains, des petites agglomérations, vivaient en harmonie avec leur environnement, que le fragile équilibre s'était constitué lentement au cours des siécles. L'occupation de l'espace reflétait le mode de vie. Le contact avec d'autres civilisations, la tentation du progrés ont modofié les intêrets, les besoins, les equilibres, le mode vie. Les rapports entre environnement, mode de vie et occupation de l'espace sont en pleine évolution. Une bonne approche de l'environnement par les habitants mais aussi par "ceux de l'exterieur" est plus que jamais necessaire.

Ce document est le fruit de la collaboration entre des communautés villageoises de Essoulalou en Casamance au Sénégal l'organisation non gouvernementale Enda, le Ministère de l'Urbanisation et de l'Habitat du Sénégal et l'Ecole d'architecture et d'Urbanisme de Dakar en vue de l'aménagement et du développement de la petite region de Mlomp. Il est généralement admis de dire qu'il y'a seulement quelques décennies la plupart des villages africains, des petites agglomérations, vivaient en harmonie avec leur environnement, que le fragile équilibre s'était constitué lentement au cours des siécles. L'occupation de l'espace reflétait le mode de vie. Le contact avec d'autres civilisations, la tentation du progrés ont modofié les intêrets, les besoins, les equilibres, le mode vie. Les rapports entre environnement, mode de vie et occupation de l'espace sont en pleine évolution. Une bonne approche de l'environnement par les habitants mais aussi par "ceux de l'exterieur" est plus que jamais necessaire.