Le présent rapport identifie les questions qui doivent être abordées dans la conception d’un programme national obligatoire de réduction des gaz à effet de serre (GES). Trois options sont spécifiquement évaluées : (1) les programmes de plafonnement et d’échange,(2) les taxes sur les GES et (3) un programme « hybride sectoriel » qui combine des normes d’efficacité pour les automobiles et les produits de consommation avec un programme de plafonnement et d’échange applicable aux grandes sources d’émissions de GES.

Le présent rapport identifie les questions qui doivent être abordées dans la conception d’un programme national obligatoire de réduction des gaz à effet de serre (GES). Trois options sont spécifiquement évaluées : (1) les programmes de plafonnement et d’échange,(2) les taxes sur les GES et (3) un programme « hybride sectoriel » qui combine des normes d’efficacité pour les automobiles et les produits de consommation avec un programme de plafonnement et d’échange applicable aux grandes sources d’émissions de GES.