Ce document examine la position de la femme dans la dynamique sociale qui régit l'accès aux terres agricoles des différents membres du ménage hausa et plus particulièrement de la femme. La constatation fortuite d'un cas d'exclusion des femmes au sud Niger, lors d'un travail sur les facteurs de vulnérabilité féminine, commandité par Carte international, nous a conduits pour les besoins du cette communication à élaborer un travail de réflexion sur la base d'une série de travaux effectués au Niger depuis cinq ans et qui ont principalement concerné la pauvreté féminine¹. (1. Cet article a été préparé pour le Forum régional Praia +9 convoqué par le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS), qui s'est tenu à Bamako du 17 au 21 novembre 2003, et a été présenté lors de l'atelier thématique "Accès équitable à la terre et aux ressources naturelles" piloté par l'IIED. Il se base sur des études menées dans le cadre de projets mis en œuvre par CARE International dans le département de Maradi au Niger, comprenant le projet "Equité entre les genres et SCVM" ; une étude de Drylands Research portant sur levolu-tion à long terme des arrangements sociaux et économiques dans le département de Maradi; une etude complémentaire réalisée pour cet article à Garin Jakka, dans le district de Madarounta (dans le sud du département de Maradi, près de la frontière avec le Nigeria); et des informations rassemblées lors de précédentes études dans les départements de Maradi et Tahoua.)

Ce document examine la position de la femme dans la dynamique sociale qui régit l'accès aux terres agricoles des différents membres du ménage hausa et plus particulièrement de la femme. La constatation fortuite d'un cas d'exclusion des femmes au sud Niger, lors d'un travail sur les facteurs de vulnérabilité féminine, commandité par Carte international, nous a conduits pour les besoins du cette communication à élaborer un travail de réflexion sur la base d'une série de travaux effectués au Niger depuis cinq ans et qui ont principalement concerné la pauvreté féminine¹. (1. Cet article a été préparé pour le Forum régional Praia +9 convoqué par le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS), qui s'est tenu à Bamako du 17 au 21 novembre 2003, et a été présenté lors de l'atelier thématique "Accès équitable à la terre et aux ressources naturelles" piloté par l'IIED. Il se base sur des études menées dans le cadre de projets mis en œuvre par CARE International dans le département de Maradi au Niger, comprenant le projet "Equité entre les genres et SCVM" ; une étude de Drylands Research portant sur levolu-tion à long terme des arrangements sociaux et économiques dans le département de Maradi; une etude complémentaire réalisée pour cet article à Garin Jakka, dans le district de Madarounta (dans le sud du département de Maradi, près de la frontière avec le Nigeria); et des informations rassemblées lors de précédentes études dans les départements de Maradi et Tahoua.)