Le présent rapport n'est bien gérer que s'il est prévu anticipé, programmé. Planifier les ressources sanitaires et sociales pour faire face à la montée de l'épidémie à VIH, c'est d'abord et prioritairement faire l'analyse quantitative et qualitative des besoins rencontrés par les personnes atteintes de cette infection. C'est ensuite replacer les données obtenues dans leur véritable contexte, tel qu'il est vécu par les patients eux-mêmes. Observer la réalité, l'évaluer, l'interpréter avec le regard des patients, telle est l'ambition de cette étude.

Le présent rapport n'est bien gérer que s'il est prévu anticipé, programmé. Planifier les ressources sanitaires et sociales pour faire face à la montée de l'épidémie à VIH, c'est d'abord et prioritairement faire l'analyse quantitative et qualitative des besoins rencontrés par les personnes atteintes de cette infection. C'est ensuite replacer les données obtenues dans leur véritable contexte, tel qu'il est vécu par les patients eux-mêmes. Observer la réalité, l'évaluer, l'interpréter avec le regard des patients, telle est l'ambition de cette étude.