Titre de série :	REVUE INTERNATIONALE DES SCIENCES SOCIALES
Titre :	Les droits des femmes : de l'interdiction de la discrimination à son élimination
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Katarina TOMASEVSKI
Année de publication :	1998/12
Importance :	N°158 (pp. 603-618)
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86586-628-1
Langues :	Français
Mots-clés :	REFORME JURIDIQUE  EGALITE DES DROITS  ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION  CONVENTION DES FEMMES  DROITS COLLECTIFS  DROIT DE LA FEMME  DROITS DE L'HOMME  DISCRIMINATION FONDEE SUR LE SEXE  EGALITE DES SEXES  CONDITION FEMININE  VIOLENCE  PROTECTION SOCIALE  POLITIQUE SOCIALE  LEGISLATION SOCIALE
Résumé :	Le présent article fait le point de l'évolution intervenue au cours des cinquante dernières années dans la conception des droits fondamentaux de la femme. Centré sur le système des Nations Unies, il retrace les progrès réalisés depuis l'interdiction de la discrimination sexuelle (fondée sur le sexe biologique) jusqu'à l'élimination de la discrimination de genre (fondée sur le sexe social ou culturel) et met en lumière les obstacles rencontrés dans ce processus. Ces obstacles ont leurs racines dans une tradition de discrimination que l'on retrouve dans le monde entier et qui comporte plusieurs strates. Certaines pratiques discriminatoires ont été dénoncées et déclarées illicites au niveau mondial, par exemple le déni explicite de l'égalité des droits fondamentaux pour les femmes. Mais il est d'autres discriminations dont l'élimination suppose la connaissance et la modification de règles de droit coutumier ou de lois religieuses : dans leur cas, les initiatives mondiales ne peuvent jouer qu'un rôle de catalyseur. La mise en lumière des pratiques discriminatoires à l'égard des femmes et la lutte contre ces pratiques se sont traduites par de nombreuses modifications de la terminologie et des concepts sous-jacents, comme le montre tout particulièrement le remplacement du mot " sexe " par le mot " genre " (gender en anglais) pour qualifier les pratiques qui sont la cible des stratégies anti-discriminatoires. Dans les années quatre vingt dix, ce processus a conduit à se pencher pour la première fois sur le sort des femmes dans le contexte des programmes de l'Organisation des Nations Unies relatifs aux droits de la personne humaine (" droits de l'homme "). Mais il reste encore à unifier les différents concepts et approches, pour arriver à ce que le champ des droits de la femme coïncide pleinement avec celui des droits de l'être humain.
Permalink :	http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11880

REVUE INTERNATIONALE DES SCIENCES SOCIALES. Les droits des femmes : de l'interdiction de la discrimination à son élimination [texte imprimé] / Katarina TOMASEVSKI . - 1998/12 . - N°158 (pp. 603-618).
ISBN : 978-2-86586-628-1
Langues : Français

Mots-clés :	REFORME JURIDIQUE  EGALITE DES DROITS  ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION  CONVENTION DES FEMMES  DROITS COLLECTIFS  DROIT DE LA FEMME  DROITS DE L'HOMME  DISCRIMINATION FONDEE SUR LE SEXE  EGALITE DES SEXES  CONDITION FEMININE  VIOLENCE  PROTECTION SOCIALE  POLITIQUE SOCIALE  LEGISLATION SOCIALE
Résumé :	Le présent article fait le point de l'évolution intervenue au cours des cinquante dernières années dans la conception des droits fondamentaux de la femme. Centré sur le système des Nations Unies, il retrace les progrès réalisés depuis l'interdiction de la discrimination sexuelle (fondée sur le sexe biologique) jusqu'à l'élimination de la discrimination de genre (fondée sur le sexe social ou culturel) et met en lumière les obstacles rencontrés dans ce processus. Ces obstacles ont leurs racines dans une tradition de discrimination que l'on retrouve dans le monde entier et qui comporte plusieurs strates. Certaines pratiques discriminatoires ont été dénoncées et déclarées illicites au niveau mondial, par exemple le déni explicite de l'égalité des droits fondamentaux pour les femmes. Mais il est d'autres discriminations dont l'élimination suppose la connaissance et la modification de règles de droit coutumier ou de lois religieuses : dans leur cas, les initiatives mondiales ne peuvent jouer qu'un rôle de catalyseur. La mise en lumière des pratiques discriminatoires à l'égard des femmes et la lutte contre ces pratiques se sont traduites par de nombreuses modifications de la terminologie et des concepts sous-jacents, comme le montre tout particulièrement le remplacement du mot " sexe " par le mot " genre " (gender en anglais) pour qualifier les pratiques qui sont la cible des stratégies anti-discriminatoires. Dans les années quatre vingt dix, ce processus a conduit à se pencher pour la première fois sur le sort des femmes dans le contexte des programmes de l'Organisation des Nations Unies relatifs aux droits de la personne humaine (" droits de l'homme "). Mais il reste encore à unifier les différents concepts et approches, pour arriver à ce que le champ des droits de la femme coïncide pleinement avec celui des droits de l'être humain.
Permalink :	http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11880