Malgré les efforts réalisés pour fluidifier les échanges régionaux (suppression des taxes à l'exportation pour les sahéliens, lutte contre la perception des taxes illégales, .) de nombreux obstacles gênent encore le commerce de bétail. Mais, au-delà de l'amélioration des conditions d'échanges, il s'agit de définir les politiques nationales d'élevage ambitieuses, concrètes ou niveau régional, visant l'accroissement des capacités de production. Répondre à ce défi qui passe sans doute par une intensification de la production, tout en respectant l'état des ressources naturelles.

Malgré les efforts réalisés pour fluidifier les échanges régionaux (suppression des taxes à l'exportation pour les sahéliens, lutte contre la perception des taxes illégales, .) de nombreux obstacles gênent encore le commerce de bétail. Mais, au-delà de l'amélioration des conditions d'échanges, il s'agit de définir les politiques nationales d'élevage ambitieuses, concrètes ou niveau régional, visant l'accroissement des capacités de production. Répondre à ce défi qui passe sans doute par une intensification de la production, tout en respectant l'état des ressources naturelles.