Accueil
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Catégories
Affiner la rechercheAdzala :Espèces et Espaces dans la forêt badjue / ABEGA, Séverin Cécile
Titre : Adzala :Espèces et Espaces dans la forêt badjue Type de document : texte imprimé Auteurs : ABEGA, Séverin Cécile, Auteur Editeur : Les Presses Universitaires de Yaoundé (PUY) Année de publication : 1999 Collection : Sociétés Importance : 115p. ISBN/ISSN/EAN : 291541278 Note générale : Bibliothèque Samir Amin Langues : Français Catégories : ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET CULTURELLE
ESPACE
FORETS
JEUX
TRADITION ORALEIndex. décimale : 132 Sociologies, Etudes sociologiques des sociétés, anthropologie , ethnologie , monuments , musées , recherches Résumé : La forêt du Badjue, celle du sud-est du Cameroun, sur les rives du Dja, est profonde, très profonde. Elle est visible et invisible. En accueillant les totems et les mânes, elle joue un rôle structurant. Cet aspect met en lumière les valeurs cardinales de la société : la présence rassurante des ancêtres, l'inscription de la communauté dans la diachronie et la synchronie, l'effacement de l'individu au profit du groupe, la continuité de la culture dans la nature. La maturation de l'individu correspond à une meilleure connaissance de cet espace. La destruction de la forêt condamne ainsi le Badjue à l'immaturité. Les dangers sont immenses en effet: ruptures et discontinuités, dysfonctionnements, angoisses, peurs, conflits irrésolus, marginalité.
En ligne : https://www.google.fr/search?q=Adzala+%3AEsp%C3%A8ces+et+Espaces+dans+la+for%C3% [...] Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29737 Adzala :Espèces et Espaces dans la forêt badjue [texte imprimé] / ABEGA, Séverin Cécile, Auteur . - [S.l.] : Les Presses Universitaires de Yaoundé (PUY), 1999 . - 115p.. - (Sociétés) .
ISSN : 291541278
Bibliothèque Samir Amin
Langues : Français
Catégories : ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET CULTURELLE
ESPACE
FORETS
JEUX
TRADITION ORALEIndex. décimale : 132 Sociologies, Etudes sociologiques des sociétés, anthropologie , ethnologie , monuments , musées , recherches Résumé : La forêt du Badjue, celle du sud-est du Cameroun, sur les rives du Dja, est profonde, très profonde. Elle est visible et invisible. En accueillant les totems et les mânes, elle joue un rôle structurant. Cet aspect met en lumière les valeurs cardinales de la société : la présence rassurante des ancêtres, l'inscription de la communauté dans la diachronie et la synchronie, l'effacement de l'individu au profit du groupe, la continuité de la culture dans la nature. La maturation de l'individu correspond à une meilleure connaissance de cet espace. La destruction de la forêt condamne ainsi le Badjue à l'immaturité. Les dangers sont immenses en effet: ruptures et discontinuités, dysfonctionnements, angoisses, peurs, conflits irrésolus, marginalité.
En ligne : https://www.google.fr/search?q=Adzala+%3AEsp%C3%A8ces+et+Espaces+dans+la+for%C3% [...] Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29737 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 29510 132/ABE/29510 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt
Titre : Le chant des griots Titre original : The song of the griots Type de document : texte imprimé Auteurs : CATHERINE, Auteur ; Bernard DESJEUX, Auteur Editeur : AIR SENEGAL INTERNATIONAL Année de publication : Janvier-Février 2009 Importance : pp. 26-32 Présentation : ill. Langues : Français Catégories : AFRIQUE
ART
HISTOIRE
MARIAGE
MUSIQUE
TRADITION ORALEMots-clés : griots tambour louanges Index. décimale : 130 Culture et société Résumé : Soundioulou cissokho fut un des plus fameux griots du pays mandingue, à cheval sur trois États: le Sénégal, le Mali, la Guinée. Sa mort, le 8 mai 1994, fut annoncée par la plupart des médias africains et à la radio nationale séné-galaise. Cette même radio qui utilisait sa musique comme indicatif. Ses obsèques durèrent huit jours, on y sacrifia plusieurs bœufs et moutons; présidents, ministres, dignitaires, ambassadeurs lui rendirent hommage car il avait chanté et joué de la kora dans le monde entier. Un de ses fils, Djéour Cissokho, a pris aujourd'hui la relève : car on ne s'improvise jamais griot, on naît griot !
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=30785 Le chant des griots = The song of the griots [texte imprimé] / CATHERINE, Auteur ; Bernard DESJEUX, Auteur . - Sénégal : AIR SENEGAL INTERNATIONAL, Janvier-Février 2009 . - pp. 26-32 : ill.
Langues : Français
Catégories : AFRIQUE
ART
HISTOIRE
MARIAGE
MUSIQUE
TRADITION ORALEMots-clés : griots tambour louanges Index. décimale : 130 Culture et société Résumé : Soundioulou cissokho fut un des plus fameux griots du pays mandingue, à cheval sur trois États: le Sénégal, le Mali, la Guinée. Sa mort, le 8 mai 1994, fut annoncée par la plupart des médias africains et à la radio nationale séné-galaise. Cette même radio qui utilisait sa musique comme indicatif. Ses obsèques durèrent huit jours, on y sacrifia plusieurs bœufs et moutons; présidents, ministres, dignitaires, ambassadeurs lui rendirent hommage car il avait chanté et joué de la kora dans le monde entier. Un de ses fils, Djéour Cissokho, a pris aujourd'hui la relève : car on ne s'improvise jamais griot, on naît griot !
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=30785 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30529 130/CAT/30529 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt
Titre : Contes et mythes wolof :tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan KESTELOOT ; MBODJ, Chérif, Auteur Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Autre Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Collection : Littérature d’Afrique Importance : 156 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37015-410-1 Note générale : Bibliothèque Samir Amin Langues : Français Catégories : AFRIQUE DE L'OUEST
HISTOIRE
IDENTITE CULTURELLE
LANGUES AFRICAINES
LITTERATURE
MYTHOLOGIE
SENEGAL
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le corpus que nous présentons ici provient d'un peu partout dans les limites de la langue et du pays wolof; il a été constitué, morceaux par morceaux, par nos étudiants de la Faculté des Lettres. Chaque conte est dit par un conteur différent, c'est pourquoi il y a des variantes de style assez sensibles. Les traductions se veulent le plus proches possible du texte wolof, et on a évité les tentatives d'« adaptation. » Chaque texte a fait l'objet d'une recherche que nos étudiants ont réussie à des degrés divers. Mais ne sont reproduits ici que les contes qui appartiennent au patrimoine commun sénégalais; et y retournent ainsi sous forme écrite, sans modification. Bien que restreint, ce recueil est cependant riche par la multiplicité des sujets abordés, et parce qu'on y a ajouté des récits légendaires de fondation de villages, de lieux sacrés, de divinités locales, bref ce qu'il est convenu de ranger sous le nom de mythes. Mais nous pensons qu'il n'y a pas lieu de séparer les contes et les mythes, non tant à cause de leur parenté de structure, mais parce qu'ils sont, dans tous les cas, porteurs d'une idéologie commune qui s'exprime au moyen de masques, à l'inverse de l'épopée par exemple, ou du dicton. D'autre part la différence entre le mythe et le conte est parfois bien difficile à saisir(voir le mythe de Ngor, page 250). Enfin, plus que les contes peut-être, les mythes sont le refuge privilégié des chatoiements du merveilleux animiste, que l'Islam et l'Europe font effectivement reculer depuis un siècle au Sénégal.Cependant nous verrons que même les contes restent pleins de « miracles ».Cette série de récits permet de nuancer le caractère du Wolof induit des contes de Copans1, et l'on s'attache dans cette petite introduction, à dégager des textes mêmes les principales dimensions qui constituent, à notre avis, la personnalité de ce peuple complexe, dont la carte d'identité pourrait être «Fierté, duplicité, et politesse ».
En ligne : https://www.google.fr/search?q=Contes+et+mythes+wolof+%3Atradition+orale&tbm=isc [...] Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28860 Contes et mythes wolof :tradition orale [texte imprimé] / Lilyan KESTELOOT ; MBODJ, Chérif, Auteur . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) : [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines), 2015 . - 156 p. : ill.. - (Littérature d’Afrique) .
ISBN : 978-2-37015-410-1
Bibliothèque Samir Amin
Langues : Français
Catégories : AFRIQUE DE L'OUEST
HISTOIRE
IDENTITE CULTURELLE
LANGUES AFRICAINES
LITTERATURE
MYTHOLOGIE
SENEGAL
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le corpus que nous présentons ici provient d'un peu partout dans les limites de la langue et du pays wolof; il a été constitué, morceaux par morceaux, par nos étudiants de la Faculté des Lettres. Chaque conte est dit par un conteur différent, c'est pourquoi il y a des variantes de style assez sensibles. Les traductions se veulent le plus proches possible du texte wolof, et on a évité les tentatives d'« adaptation. » Chaque texte a fait l'objet d'une recherche que nos étudiants ont réussie à des degrés divers. Mais ne sont reproduits ici que les contes qui appartiennent au patrimoine commun sénégalais; et y retournent ainsi sous forme écrite, sans modification. Bien que restreint, ce recueil est cependant riche par la multiplicité des sujets abordés, et parce qu'on y a ajouté des récits légendaires de fondation de villages, de lieux sacrés, de divinités locales, bref ce qu'il est convenu de ranger sous le nom de mythes. Mais nous pensons qu'il n'y a pas lieu de séparer les contes et les mythes, non tant à cause de leur parenté de structure, mais parce qu'ils sont, dans tous les cas, porteurs d'une idéologie commune qui s'exprime au moyen de masques, à l'inverse de l'épopée par exemple, ou du dicton. D'autre part la différence entre le mythe et le conte est parfois bien difficile à saisir(voir le mythe de Ngor, page 250). Enfin, plus que les contes peut-être, les mythes sont le refuge privilégié des chatoiements du merveilleux animiste, que l'Islam et l'Europe font effectivement reculer depuis un siècle au Sénégal.Cependant nous verrons que même les contes restent pleins de « miracles ».Cette série de récits permet de nuancer le caractère du Wolof induit des contes de Copans1, et l'on s'attache dans cette petite introduction, à dégager des textes mêmes les principales dimensions qui constituent, à notre avis, la personnalité de ce peuple complexe, dont la carte d'identité pourrait être «Fierté, duplicité, et politesse ».
En ligne : https://www.google.fr/search?q=Contes+et+mythes+wolof+%3Atradition+orale&tbm=isc [...] Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28860 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28649 135/KES/28649 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt
Titre : Contes sereer : Tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Amade FAYE ; Raphaël NDIAYE Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Autre Editeur : Enda tiers monde Collection : Littérature d’Afrique Importance : 70 p. Langues : Français Catégories : CONTE
CULTURE POPULAIRE
ETHNIE
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Pourquoi l’homme meurt-il pour disparaître à jamais, au contraire de la lune qui renaît en réapparaissant ? Comment expliquer la longévité du vautour devant la brièveté de la vie humaine ? Est-il d’ailleurs acceptable, pour garder cette vie, de vivre avec l’âme d’un âne ? Pourquoi les circoncis, pendant leur retraite initiatique, doivent-ils être toujours accompagnés d’un encadreur, s’ils veulent éviter d’être emportés et enfouis dans le sein de la terre par Bouré Damane ? D’ailleurs, la vie vaut-elle d’être vécue si l’on doit demeurer enfoui dans le sein de la terre ? Voilà des questions graves que ce recueil de contes aborde.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28879 Contes sereer : Tome 2 [texte imprimé] / Amade FAYE ; Raphaël NDIAYE . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) : [S.l.] : Enda tiers monde, 2015 . - 70 p.. - (Littérature d’Afrique) .
Langues : Français
Catégories : CONTE
CULTURE POPULAIRE
ETHNIE
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Pourquoi l’homme meurt-il pour disparaître à jamais, au contraire de la lune qui renaît en réapparaissant ? Comment expliquer la longévité du vautour devant la brièveté de la vie humaine ? Est-il d’ailleurs acceptable, pour garder cette vie, de vivre avec l’âme d’un âne ? Pourquoi les circoncis, pendant leur retraite initiatique, doivent-ils être toujours accompagnés d’un encadreur, s’ils veulent éviter d’être emportés et enfouis dans le sein de la terre par Bouré Damane ? D’ailleurs, la vie vaut-elle d’être vécue si l’on doit demeurer enfoui dans le sein de la terre ? Voilà des questions graves que ce recueil de contes aborde.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28879 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28667 135/FAY/28667 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt
Titre : Contes en wolof à l'école de kotch... : Tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Chérif MBODJ ; Lilyan KESTELOOT Editeur : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) Année de publication : 2015 Autre Editeur : Enda tiers monde Collection : Littérature d’Afrique Importance : 37p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37015-421-7 Langues : Français Catégories : CULTURE POPULAIRE
EDUCATION DE BASE
LANGUES AFRICAINES
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes de primaire à partir du CI jusqu'au CM2. Grâce aux animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un lien entre leur vécu culturel et les apprentissages à l'école, alors que la version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes d'alphabétisation.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28880 Contes en wolof à l'école de kotch... : Tome 2 [texte imprimé] / Chérif MBODJ ; Lilyan KESTELOOT . - [S.l.] : NENA (Nouvelles Editions Numériques Africaines) : [S.l.] : Enda tiers monde, 2015 . - 37p.. - (Littérature d’Afrique) .
ISBN : 978-2-37015-421-7
Langues : Français
Catégories : CULTURE POPULAIRE
EDUCATION DE BASE
LANGUES AFRICAINES
TRADITION ORALEIndex. décimale : 135 ART,LANGUE,FOLKLORE,RELIGION,SPORT,DIVERTISSEMENT,JEUX,AIRES DE JEUX,PARC DE JEUX Résumé : Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes de primaire à partir du CI jusqu'au CM2. Grâce aux animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un lien entre leur vécu culturel et les apprentissages à l'école, alors que la version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes d'alphabétisation.
Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28880 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 28668 135/MBO/28668 Papier Bibliothèque ENDA Accéder au fonds Exclu du prêt
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
