Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de la série
LES CAHIERS DU GRIF |
Documents disponibles dans cette série
Affiner la rechercheLES CAHIERS DU GRIF. L'Afrique : Sexes et Signes / EDITIONS TIERCE
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : L'Afrique : Sexes et Signes Type de document : texte imprimé Auteurs : EDITIONS TIERCE Editeur : EDITIONS TIERCE Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (146 p.) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : SOCIETE RURALE FEMME SEXE CULTURE TRADITIONNELLE FECONDITE EGALITE DES SEXES RAPPORT SOCIAL RELATION DE GENRE PAYS EN DEVELOPPEMENT AFRIQUE Résumé : Qu'est ce qui nous porte à tourner nos regards vers l'Afrique et vers les sociétés dites "traditionnelles" ? La nostalgie d'un monde où la vie aurait encore quelque chose de "naturel" quant la technologie pulvérise le notre ? L'espoir d'y trouver les traces d'un paradis perdu que certain(e)s ont nommés le matriarcat ? Ou bien au contraire notre bonne conscience d'occidentales devant des peuples assez barbares pour pratiquer l'excision à grande échelle. Rien de tout ne cela, car il ne s'agit pas pour nous d'établir le barème des injustices et de l'oppression des femmes, continent par continent, peuple par peuple mais plutôt de voir comment dans des cultures apparemment très différentes les unes des autres, se structure le rapport binaire homme/femmes. Ce rapport jusqu'à ces dernières années, a été assez rarement pris pour paramètre dans les sciences. On découvre aujourd'hui son importance et en même temps que sa binarité est partout dissymétrique, penchant en faveur d'un de ses pôles, le masculin. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13678 LES CAHIERS DU GRIF. L'Afrique : Sexes et Signes [texte imprimé] / EDITIONS TIERCE . - [S.l.] : EDITIONS TIERCE, 1985/01 . - N°29 (146 p.).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : SOCIETE RURALE FEMME SEXE CULTURE TRADITIONNELLE FECONDITE EGALITE DES SEXES RAPPORT SOCIAL RELATION DE GENRE PAYS EN DEVELOPPEMENT AFRIQUE Résumé : Qu'est ce qui nous porte à tourner nos regards vers l'Afrique et vers les sociétés dites "traditionnelles" ? La nostalgie d'un monde où la vie aurait encore quelque chose de "naturel" quant la technologie pulvérise le notre ? L'espoir d'y trouver les traces d'un paradis perdu que certain(e)s ont nommés le matriarcat ? Ou bien au contraire notre bonne conscience d'occidentales devant des peuples assez barbares pour pratiquer l'excision à grande échelle. Rien de tout ne cela, car il ne s'agit pas pour nous d'établir le barème des injustices et de l'oppression des femmes, continent par continent, peuple par peuple mais plutôt de voir comment dans des cultures apparemment très différentes les unes des autres, se structure le rapport binaire homme/femmes. Ce rapport jusqu'à ces dernières années, a été assez rarement pris pour paramètre dans les sciences. On découvre aujourd'hui son importance et en même temps que sa binarité est partout dissymétrique, penchant en faveur d'un de ses pôles, le masculin. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13678 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13575 EDOCS-118/EDI/7116 $r non conforme -Périodique- Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. Le sang du guerrier et le sang des femmes : Notes anthropologiques sur le rapport des sexes / François HERITIER
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : Le sang du guerrier et le sang des femmes : Notes anthropologiques sur le rapport des sexes Type de document : texte imprimé Auteurs : François HERITIER Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.7-22) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : FEMME FECONDITE STERILITE EGALITE DES SEXES TRAVAIL DES FEMMES RAPPORT SOCIAL CONDITION FEMININE PAYS DEVELOPPES PAYS EN DEVELOPPEMENT Résumé : Il ne fait pas de doute pour tout observateur de la société occidentale, qu'elle est marquée par une éclatante domination masculine. La subordination féminine est évidente dans les domaines de la politique, de l'économie, et du symbolique. L ya peu de représentantes féminines de la nation dans les organes locaux ou centraux de gouvernement (décision et administration). Sur le plan économique, les femmes sont les plus souvent confinées à la sphère domestique, dont elles ne sortent d'ailleurs jamais. En effet, celles qui ont un travail salarié doivent combiner de fait ces deux activités. Lorsqu'elles ont des activités hors du champ domestique. En plus, il est rare que les femmes puissent accéder au sommet, aux postes de responsabilité, de direction, de prestige , dans leur profession. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13679 LES CAHIERS DU GRIF. Le sang du guerrier et le sang des femmes : Notes anthropologiques sur le rapport des sexes [texte imprimé] / François HERITIER . - 1985/01 . - N°29 (pp.7-22).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : FEMME FECONDITE STERILITE EGALITE DES SEXES TRAVAIL DES FEMMES RAPPORT SOCIAL CONDITION FEMININE PAYS DEVELOPPES PAYS EN DEVELOPPEMENT Résumé : Il ne fait pas de doute pour tout observateur de la société occidentale, qu'elle est marquée par une éclatante domination masculine. La subordination féminine est évidente dans les domaines de la politique, de l'économie, et du symbolique. L ya peu de représentantes féminines de la nation dans les organes locaux ou centraux de gouvernement (décision et administration). Sur le plan économique, les femmes sont les plus souvent confinées à la sphère domestique, dont elles ne sortent d'ailleurs jamais. En effet, celles qui ont un travail salarié doivent combiner de fait ces deux activités. Lorsqu'elles ont des activités hors du champ domestique. En plus, il est rare que les femmes puissent accéder au sommet, aux postes de responsabilité, de direction, de prestige , dans leur profession. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13679 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13576 EDOCS-118/HER/7117 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. Chez les Minyanka : Mali / Danièle JONKIERS
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : Chez les Minyanka : Mali Type de document : texte imprimé Auteurs : Danièle JONKIERS Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.23-32) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : FEMME MARIAGE EXCISION POLYGAMIE ORGANISATION FEMININE TRAVAIL DOMESTIQUE CONDITION FEMININE AFRIQUE DE L'OUEST MALI Résumé : La société Minyanka est hiérarchisée selon l'axe masculin-féminin, mais surtout selon l'âge. On ne peut s'exprimer devant une personne plus âgée que soi, à moins qu'elle ne nous y invite expressément. Le respect des ainées concerne aussi bien les hommes que les femmes. J'ai travaillé avec des interprètes féminines, mais cela ne change rien à la nécessité du témoin. L'idéal serait que je parle la langue, mais les crédits de recherche ne permettent guère que l'on consacre du temps à l'apprentissage de la langue. Ceci dit, la connaissance de la langue ne résout pas tout car les paysans Minyanka parlent essentiellement, par proverbes, par jeux de mots auxquels les femmes sont très habiles. L'éducation intellectuelle des enfants tend à se développer par l'ingéniosité verbale : finesse et rapidité d'esprit , aptitude à l'ironie, aux jeux de mots. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13680 LES CAHIERS DU GRIF. Chez les Minyanka : Mali [texte imprimé] / Danièle JONKIERS . - 1985/01 . - N°29 (pp.23-32).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : FEMME MARIAGE EXCISION POLYGAMIE ORGANISATION FEMININE TRAVAIL DOMESTIQUE CONDITION FEMININE AFRIQUE DE L'OUEST MALI Résumé : La société Minyanka est hiérarchisée selon l'axe masculin-féminin, mais surtout selon l'âge. On ne peut s'exprimer devant une personne plus âgée que soi, à moins qu'elle ne nous y invite expressément. Le respect des ainées concerne aussi bien les hommes que les femmes. J'ai travaillé avec des interprètes féminines, mais cela ne change rien à la nécessité du témoin. L'idéal serait que je parle la langue, mais les crédits de recherche ne permettent guère que l'on consacre du temps à l'apprentissage de la langue. Ceci dit, la connaissance de la langue ne résout pas tout car les paysans Minyanka parlent essentiellement, par proverbes, par jeux de mots auxquels les femmes sont très habiles. L'éducation intellectuelle des enfants tend à se développer par l'ingéniosité verbale : finesse et rapidité d'esprit , aptitude à l'ironie, aux jeux de mots. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13680 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13577 EDOCS-118/JON/7118 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. Une société matrilinéaire: Les Senufo Fodonon / Nicole SINDZINGRE
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : Une société matrilinéaire: Les Senufo Fodonon Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole SINDZINGRE Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.37-52) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : RELATIONS ENTRE LES SEXES FEMME MATERNITE ORGANISATION SOCIALE SEXUALITE FEMME MARIEE RAPPORT SOCIAL AFRIQUE DE L'OUEST COTE D'IVOIRE Résumé : Cette présentation d'une société particulière de Côte d'Ivoire les Senufo Fodonon, s'inscrit dans la perspective suivante. Dans la littérature anthropologique, certaine analyse issue notamment du structuralisme traite de la différence sexuelle selon une approche dualiste décalqué de la dichotomie biologique. Les deux sexes y sont opposés l'un à l'autre sur un mode symétrique n au sens où ils peuvent être associes dans l'organisation sociales et dans les systèmes symboliques, à des séries d'attribut et de qualité qui la caractérisent respectivement à des classifications de types binaire qui spécifient le " Paradigme " de chacun : par exemple, nature et culture, gauche et droite, supérieur et inferieur, etc. ce genre d'analyse déterminé souvent de façon univoque la nature " ultime " des relations entre les deux rôles opposés qui peuvent être selon les cas, complémentaires antagonistes, suboedonnés. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13681 LES CAHIERS DU GRIF. Une société matrilinéaire: Les Senufo Fodonon [texte imprimé] / Nicole SINDZINGRE . - 1985/01 . - N°29 (pp.37-52).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : RELATIONS ENTRE LES SEXES FEMME MATERNITE ORGANISATION SOCIALE SEXUALITE FEMME MARIEE RAPPORT SOCIAL AFRIQUE DE L'OUEST COTE D'IVOIRE Résumé : Cette présentation d'une société particulière de Côte d'Ivoire les Senufo Fodonon, s'inscrit dans la perspective suivante. Dans la littérature anthropologique, certaine analyse issue notamment du structuralisme traite de la différence sexuelle selon une approche dualiste décalqué de la dichotomie biologique. Les deux sexes y sont opposés l'un à l'autre sur un mode symétrique n au sens où ils peuvent être associes dans l'organisation sociales et dans les systèmes symboliques, à des séries d'attribut et de qualité qui la caractérisent respectivement à des classifications de types binaire qui spécifient le " Paradigme " de chacun : par exemple, nature et culture, gauche et droite, supérieur et inferieur, etc. ce genre d'analyse déterminé souvent de façon univoque la nature " ultime " des relations entre les deux rôles opposés qui peuvent être selon les cas, complémentaires antagonistes, suboedonnés. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13681 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13578 EDOCS-118/SIN/7119 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. La participation des femmes au culte de possession hausa : Ader, Niger / Nicole ECHARD
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : La participation des femmes au culte de possession hausa : Ader, Niger Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole ECHARD Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.53-56) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : PARTICIPATION DES FEMMES CULTE FEMME EGALITE DES SEXES SEXUALITE RAPPORT SOCIAL NIGER AFRIQUE DE L'OUEST Résumé : Comment analyser et interpréter les écarts qui se manifestent souvent entre d'une part représentations et expressions normatives d'un système et d'autre part la pratique sociale qui en est l'actualisation. Cette question est posée ici à propos de la participation des femmes au culte de Possession haussa "bori" en Ader au Niger. Ce culte organisé à partir de la séquence transe-possession, est l'une des trois formes d'expression religieuse ayant cours en Ader, les deux autres étant l'Islam qui s'est généralisé depuis une vingtaine d'années et l'ancienne religieuse animiste actuellement en complet déclin. Le culte "bori" absent dans certaines régions du pays haussa, exclusivement féminin dans d'autres, notamment dans la région de Maradi , est mixte en Ader. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13682 LES CAHIERS DU GRIF. La participation des femmes au culte de possession hausa : Ader, Niger [texte imprimé] / Nicole ECHARD . - 1985/01 . - N°29 (pp.53-56).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : PARTICIPATION DES FEMMES CULTE FEMME EGALITE DES SEXES SEXUALITE RAPPORT SOCIAL NIGER AFRIQUE DE L'OUEST Résumé : Comment analyser et interpréter les écarts qui se manifestent souvent entre d'une part représentations et expressions normatives d'un système et d'autre part la pratique sociale qui en est l'actualisation. Cette question est posée ici à propos de la participation des femmes au culte de Possession haussa "bori" en Ader au Niger. Ce culte organisé à partir de la séquence transe-possession, est l'une des trois formes d'expression religieuse ayant cours en Ader, les deux autres étant l'Islam qui s'est généralisé depuis une vingtaine d'années et l'ancienne religieuse animiste actuellement en complet déclin. Le culte "bori" absent dans certaines régions du pays haussa, exclusivement féminin dans d'autres, notamment dans la région de Maradi , est mixte en Ader. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13682 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13579 EDOCS-118/ECH/7120 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. Pouvoirs matimoniaux et pouvoirs adoptifs / Suzanne LALLEMAND
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : Pouvoirs matimoniaux et pouvoirs adoptifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne LALLEMAND Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.57-66) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : MILIEU RURAL REGULATIONS ENTRE LES SEXES FEMME MARIAGE SOCIETE TRADITIONNELLE MORTALITE AFRIQUE DE L'OUEST TOGO Résumé : Sur le plan du rapport entre les sexes et des jeux de pouvoirs, il peut être intéressant d'opposer deux types de circulation des individus, révélateur de l'influence socio-familiale impartie aux consanguins et alliés, hommes et femmes d'une communauté donnée. Il s'agit du processus matrimonial d'une part, et du processus adoptif de l'autre. Les caractéristiques du premier type de circulation des personnes ont fait l'objet de nombreuses études ethnologiques. Depuis les travaux de C. Lévi-Stauss, notamment, on considère que le mariage consiste en une opération d'échange restreinte, généralisé ou complexe, entre groupes. Les femmes représentent l'élément mobile de ces arrangement s, les hommes y interviennent à titre de receveurs et de donateurs d'épouses ; ce sont eux qui régissent le plus souvent l'organisation et les modalités particulières de l'alliance. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13683 LES CAHIERS DU GRIF. Pouvoirs matimoniaux et pouvoirs adoptifs [texte imprimé] / Suzanne LALLEMAND . - 1985/01 . - N°29 (pp.57-66).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : MILIEU RURAL REGULATIONS ENTRE LES SEXES FEMME MARIAGE SOCIETE TRADITIONNELLE MORTALITE AFRIQUE DE L'OUEST TOGO Résumé : Sur le plan du rapport entre les sexes et des jeux de pouvoirs, il peut être intéressant d'opposer deux types de circulation des individus, révélateur de l'influence socio-familiale impartie aux consanguins et alliés, hommes et femmes d'une communauté donnée. Il s'agit du processus matrimonial d'une part, et du processus adoptif de l'autre. Les caractéristiques du premier type de circulation des personnes ont fait l'objet de nombreuses études ethnologiques. Depuis les travaux de C. Lévi-Stauss, notamment, on considère que le mariage consiste en une opération d'échange restreinte, généralisé ou complexe, entre groupes. Les femmes représentent l'élément mobile de ces arrangement s, les hommes y interviennent à titre de receveurs et de donateurs d'épouses ; ce sont eux qui régissent le plus souvent l'organisation et les modalités particulières de l'alliance. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13683 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13580 EDOCS-118/LAL/7121 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. L'image de la femme dans les cheffreries montagnardes mofu : Nord-Cameroun / Jeanne-Françoise VINCENT
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : L'image de la femme dans les cheffreries montagnardes mofu : Nord-Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeanne-Françoise VINCENT Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.71-72) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : RELATIONS ENTRE LES SEXES FEMME CHEFFERIE SEXUALITE POLYGAMIE AFRIQUE CENTRALE CAMEROUN Résumé : Pour comprendre la place de la femme dans la société mofu un va-et-vient de la recherche s'impose, allant de la théorie à l'observation de la réalité vécue. La théorie se laisse découvrir d'abord à travers les mythes. Les mythes d'origine montrent en la femme celle qui perturbe et détraque ce merveilleux monde primitif. Par contre, dans les mythes de fondation des chefferies et de prise du pouvoir, elle apparait sous un jour beaucoup plus positif. Ses initiatives sont heureuses et peuvent permettre à son groupe de bénéficier des pluies (les hommes ne déclenchant que la foudre). De l'action féminine opposée à celle de l'homme -ou au mieux parallèle- ont est passé à une action concertée, amenant la femme à ouvrer à la réussite masculine. La différence entre sexes est devenue complémentaire. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13684 LES CAHIERS DU GRIF. L'image de la femme dans les cheffreries montagnardes mofu : Nord-Cameroun [texte imprimé] / Jeanne-Françoise VINCENT . - 1985/01 . - N°29 (pp.71-72).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : RELATIONS ENTRE LES SEXES FEMME CHEFFERIE SEXUALITE POLYGAMIE AFRIQUE CENTRALE CAMEROUN Résumé : Pour comprendre la place de la femme dans la société mofu un va-et-vient de la recherche s'impose, allant de la théorie à l'observation de la réalité vécue. La théorie se laisse découvrir d'abord à travers les mythes. Les mythes d'origine montrent en la femme celle qui perturbe et détraque ce merveilleux monde primitif. Par contre, dans les mythes de fondation des chefferies et de prise du pouvoir, elle apparait sous un jour beaucoup plus positif. Ses initiatives sont heureuses et peuvent permettre à son groupe de bénéficier des pluies (les hommes ne déclenchant que la foudre). De l'action féminine opposée à celle de l'homme -ou au mieux parallèle- ont est passé à une action concertée, amenant la femme à ouvrer à la réussite masculine. La différence entre sexes est devenue complémentaire. Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13684 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13581 EDOCS-118/VIN/7122 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt LES CAHIERS DU GRIF. De la conscience dominée des femmes / Nicole-Claude MATHIEU
Titre de série : LES CAHIERS DU GRIF Titre : De la conscience dominée des femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole-Claude MATHIEU Année de publication : 1985/01 Importance : N°29 (pp.73-75) ISBN/ISSN/EAN : 0770-6081 Langues : Français Mots-clés : RELATION ENTRE LES SEXES FEMME EGALITE DES CHANCES FEMINISME ORGANISATION SOCIALE PAYS DEVELOPPES PAYS EN DEVELOPPEMENT Résumé : Il apparaît que si les hommes (ethnologues ou non, occidentaux ou non) de par leur position de classe de sexe dominante dans leur propre société, sont mieux à même de connaître les mécanismes de la domination masculine, ils ne sont pas encore mesure de saisir, pour les femmes, la matérialité ni la psychologie de l'aliénation à l'homme. Mais ceci n'est pas systématique pour les femmes ; celles-ci (ethnologues ou non, occidentales ou non) bien que plus sensibles aux contradictions inhérentes à leurs situation se sont pas, de par leur position de classe, de sexe dominé, toujours en mesure d'évaluer, non seulement la domination exercée, mais même la domination subie Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13685 LES CAHIERS DU GRIF. De la conscience dominée des femmes [texte imprimé] / Nicole-Claude MATHIEU . - 1985/01 . - N°29 (pp.73-75).
ISSN : 0770-6081
Langues : Français
Mots-clés : RELATION ENTRE LES SEXES FEMME EGALITE DES CHANCES FEMINISME ORGANISATION SOCIALE PAYS DEVELOPPES PAYS EN DEVELOPPEMENT Résumé : Il apparaît que si les hommes (ethnologues ou non, occidentaux ou non) de par leur position de classe de sexe dominante dans leur propre société, sont mieux à même de connaître les mécanismes de la domination masculine, ils ne sont pas encore mesure de saisir, pour les femmes, la matérialité ni la psychologie de l'aliénation à l'homme. Mais ceci n'est pas systématique pour les femmes ; celles-ci (ethnologues ou non, occidentales ou non) bien que plus sensibles aux contradictions inhérentes à leurs situation se sont pas, de par leur position de classe, de sexe dominé, toujours en mesure d'évaluer, non seulement la domination exercée, mais même la domination subie Permalink : http://enda-cremed.org/bpd/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13685 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13582 EDOCS-118/MAT/7123 Article de presse Bibliothèque ENDA indéterminé Exclu du prêt