La connaissance scientifique constitue la base indispensable de notre gestion du milieu marin. La convention OSPAR exigeà un juste titre, à travers le programme conjoint d'évaluation et de surveillance continue, que les parties contractantes coopérent à la fois pour la surveillance et pour l'évaluation de nos mers. Ceci accroît notre connaissance et notre compréhension du milieu marin et nous permet de réaliser des évaluations exhaustives périodiques afind'examiner les accomplissements et fournir des directions pour l'avenir. Le bilan de santé (QSR-Quality Status Report) 2010 constitue une telle évaluation exhaustive. Il présente une image claire de l'état de santé de l'Atlantique du Nord-Est à la fin de la premiere décennie du 21éme siecle et montre comment cet état a évalué depuis la population du Bilan de santé 2010.

La connaissance scientifique constitue la base indispensable de notre gestion du milieu marin. La convention OSPAR exigeà un juste titre, à travers le programme conjoint d'évaluation et de surveillance continue, que les parties contractantes coopérent à la fois pour la surveillance et pour l'évaluation de nos mers. Ceci accroît notre connaissance et notre compréhension du milieu marin et nous permet de réaliser des évaluations exhaustives périodiques afind'examiner les accomplissements et fournir des directions pour l'avenir. Le bilan de santé (QSR-Quality Status Report) 2010 constitue une telle évaluation exhaustive. Il présente une image claire de l'état de santé de l'Atlantique du Nord-Est à la fin de la premiere décennie du 21éme siecle et montre comment cet état a évalué depuis la population du Bilan de santé 2010.